"encontrassem" - Traduction Portugais en Arabe

• وجدتم
• وجدوها
• تلتقيا
• وجدت

Mesmo se encontrassem o Sarnoff e o matassem, ele tem um monte de hackers para tomar o seu lugar.
وحتى لو وجدتم سارنوف وقتلتموه، هناك جيش من الهاكرز سيأخذون مكانه.

Se encontrassem alguém lá dentro, seria surpreendente.
إن وجدتم أحدًا بالداخل، لكانت تلك مفاجأة.

Seria despedido e deserdar-me-iam se a encontrassem aqui.
كنت لأطرد أو على الأقل أحرم من الإرث لو وجدوها هنا

Bem, não a vi toda a noite, mas se a encontrassem morta, não me admirava.
لم أرها طيلة الليل و لكن إن وجدوها ميتة فلن أتفاجأ

Ela disse que o teu pai tinha esperança de que vocês se encontrassem um dia.
لقد قالت أن والدك تمنى أن تلتقيا يوماَ ما

E, de certa forma, foi necessário que um lado contestasse o outro, e, para isso, tivessem de fazer amigos onde os encontrassem.
وكان من الضروري بعض الأحيان أن يناقضا بعضهما البعض، وكنتيجة لذلك يجب أن يكون لك صداقات متى ما وجدت فرصة لذلك.

Descubram quem divulgou esse documento, e se puderem, seria simpático se encontrassem o filho da mãe que atirou em mim, também
واذا استطعتم , سيكون من الجميل اذا وجدتم ابن اللعينه الذي اصابني , أيضاً

E mesmo se encontrassem outra saída do País das Maravilhas, ela iria culpar-me!
حتّى لو وجدتم طريقةً أخرى لمغادرة "وندرلاند"، ستلقي باللائمة عليّ

Mas assim que vocês, encontrassem o dinheiro, eles tinham a Amanda e o dinheiro.
لكن عندما وجدتم المال كان لديهم (أماندا) والمال

Nunca pensei que encontrassem uma palavra a rimar com magnifico. Mas encontraram!
لم أكن أعتقد أنهم سيجدوا كلمة على قافية "رائع" لكنهم وجدوها

Se o encontrassem, eles matavam-na.
وإذا وجدوها ، أراهنك على أنهم سوف يقتلونها في الحال

E mesmo que encontrassem, não saberiam o que era.
وحتى لو وجدوها لما كانو ا عرفوا ما هي

Se a encontrassem o farias?
إذا وجدوها , ماذا ستفعلي ؟

Só queria que vocês se encontrassem.
لا شئ حبيبتي كنت اريد فرصة لكما لكي تلتقيا

Insistiu que vocês os dois, se encontrassem cara a cara.
وأصرّ على أن تلتقيا وجهاً لوجه

é o crescimento relativo do crânio. Deste modo, podem ver que se encontrassem, de facto, um com 80% de crescimento e não soubessem que iria crescer e tornar-se um casuar, vocês pensariam que eles eram dois animais diferentes.
فيمكنكم ملاحظة انك اذا وجدت واحداً والذي يكون قد نما بنسبة 80 في المائة ولم تكن تعرف انه سوف ينمو ليصبح طائر الكاسوراي فسوف تظن انهما حيوانان مختلفان

Voltando aos "stormtrooper": se eu conseguisse tirar o peitoral a tempo, o que fariam se encontrassem um "Wookie" por baixo, ou dois "Ewoks"?
بالعودة إلى جنود العاصفة: إذا قمت بالتخلص من طبقة الصدر في الوقت المحدد، ماذا ستفعل إذا فجأة وجدت أن هناك وحش الوكي، أو من المحتمل اثنان من الايوكس ؟

Imaginem se encontrassem o guia SAT como o mais vendido no "New York Times", mês após mês.
تصور إذا وجدت الأدلة الإرشادية لاختبار سات التي تعدها "النيويورك تايمز" الأكثر مبيعًا شهر بعد شهر.