Découvrez nos services en

    "encontraste este" - Traduction Portugais en Arabe

    • وجدت هذا
        
    • عثرت على هذا
        
    • وجدتي هذا
        
    • عثرتِ على هذا
        
    • تجد هذا
        
    Estive a estudar no avião. Onde é que encontraste este lugar? Open Subtitles ذاكرت على متن الطائرة، كيف وجدت هذا المنزل؟
    É agradável aqui. Como encontraste este lugar? Open Subtitles الجو لطيف هنا كيف وجدت هذا المكان؟
    Então tu encontraste este sitio sozinho, não foi? Open Subtitles لذا وجدت هذا المكان بنفسك, صحيح؟
    Como encontraste este tipo se ele é em tudo igual a um humano? Open Subtitles حسناً , كيف عثرت على هذا الرجل إن كان يتصرّف كالبشر
    Como encontraste este sitio? Open Subtitles كيف وجدتي هذا المكان ؟
    Megan, vamos falar sobre ti e sobre como encontraste este homem. Open Subtitles (ميغان)، فلنتحدث عنكِ وكيف عثرتِ على هذا الرجل.
    Como é que encontraste este local? Open Subtitles كيف تجد هذا المكان؟
    Muito bem, louco. Onde encontraste este sítio? Open Subtitles حسنا أيها المجنون، أين وجدت هذا المكان؟
    Como encontraste este sítio, foda-se? Open Subtitles كيف وجدت هذا المكان بحق السماء؟
    encontraste este sítio quando ninguém acreditava em ti. Open Subtitles لقد وجدت هذا المكان عندما لم يصدقك أحد
    Onde encontraste este "pénis esmagado"? Open Subtitles أين وجدت هذا القضيب الممرود؟
    Estás a brincar comigo? Onde é que encontraste este lugar? Open Subtitles أين وجدت هذا المكان؟
    Como encontraste este lugar? Open Subtitles كيف وجدت هذا المكان؟
    Como é que encontraste este sítio? Open Subtitles كيف وجدت هذا المكان ؟
    Onde encontraste este tesouro? Open Subtitles أين وجدت هذا الكنز ؟
    Como encontraste este sítio? Open Subtitles كيف وجدت هذا المكان؟
    Como encontraste este lugar? Open Subtitles كيف وجدت هذا المكان ؟
    Onde é que encontraste este tipo? Open Subtitles أين وجدت هذا الشخص ؟
    Como é que encontraste este sítio? Open Subtitles كيف وجدت هذا المكان؟
    Onde é que encontraste este gringo? Open Subtitles من أين عثرت على هذا الرجل الأبيض، يا صاح ؟
    - Como encontraste este lugar? Open Subtitles -كيف وجدتي هذا المكان ؟
    Como é que encontraste este local? Open Subtitles كيف عثرتِ على هذا المكان ؟
    Onde encontraste este lugar? Open Subtitles من أين تجد هذا المكان؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus