"encontraste o" - Traduction Portugais en Arabe

    • هل وجدت
        
    • هل وجدتِ
        
    • عثرت على
        
    • أنت وجدت
        
    • هل وجدتي
        
    • لقد وجدتِ
        
    • هل وجدتم
        
    • هل عثرتي على
        
    • هل عثرتِ على
        
    • قد وجدتَ
        
    • أوجدتَ
        
    • ألم تجدي
        
    • فقد وجدت
        
    • لقد وجدتي
        
    • وجدت ما
        
    Ainda a afastar os nativos da nave. Já Encontraste o Chlorium? Open Subtitles مازلنا نسحب النار من المحليين هل وجدت أى كلوريم بعد؟
    Dei-lhe uma nota de cem. Encontraste o baralho? Open Subtitles اعطيت مفتش التذاكر رشوة هل وجدت مجموعة ورق اللعب ؟
    Vejo que foste às compras. Encontraste o que querias? Open Subtitles أرى أنك تتسوَّق، هل وجدت ما تبحث عنه؟
    - Encontraste o meu polegar? - Desaparece daqui, Carl! Open Subtitles هل وجدتِ ابهامى - "اذهب من هنا يا "كارل -
    Como é que Encontraste o dark site que o lançou? Open Subtitles كيف عثرت على الموقع المُظلم حيث كانت اللعبة منشورة؟
    Mais algumas horas. Encontraste o Eric? Não. Open Subtitles . لا اعلم بعد, ربما بعد ساعات هل وجدت ايريك ؟
    Sim, mas qualquer um fica fabuloso com ele. - Encontraste o cobertor? Open Subtitles لكن أي اة قد تكون مذهلة بهذا الثوب هل وجدت البطانية ؟
    Claire, já Encontraste o tupperware que te emprestei? Open Subtitles كلير,هل وجدت الوعاء البلاستيكي الذي أعرتك اياه
    Então, Encontraste o adequado em todos estes homens? Open Subtitles هل وجدت المشود؟ مع وجود العديد من الرجال حولك
    Encontraste o que buscavas quando entraste na minha habitação? Open Subtitles هل وجدت ما كنت تبحثين عنه ؟ عندما قمت باقتحام غرفتي ؟
    Ouve, querido, Encontraste o bilhete de avião? Open Subtitles أسمع ، عزيزي ، هل وجدت تذكرة الطائرة؟
    Encontraste o membro da equipa? Open Subtitles هل وجدت اى عضو من اعضاء الفريق
    Encontraste o tipo que procuravas? Open Subtitles هل وجدت الشاب الذي تبحثين عنه ؟
    - Obrigado. - Já Encontraste o demónio? Open Subtitles شكراً لك هل وجدت المشعوذ بعد ؟
    Já Encontraste o Lexus que te pedi? Open Subtitles هل وجدت السيّارة التي سألتك عنها؟
    Encontraste o que procuravas? Open Subtitles هل وجدتِ ما كنت تبحثين عنه ؟
    Encontraste o feitiço? Open Subtitles هل وجدتِ التعويذة؟
    Então, Encontraste o artigo que te pedi há dois dias? Open Subtitles أخبريني أنكِ عثرت على المقال الذي طلبته منكِ قبل يومين.
    Clark Encontraste o teu pai biológico e não me disseste nada? Open Subtitles كلارك أنت وجدت أبيك الحقيقي ولم تخبرني
    Estava ocupado. Encontraste o que procuravas? Open Subtitles لقد كنت مشغولا, هل وجدتي ما كنتي تبحثين عنه؟
    Já Encontraste o teu dinheiro. Open Subtitles لقد وجدتِ مالكِ
    Encontraste o homem em chamas, Mãe? Open Subtitles هل وجدتم الرجل الذي بالنار يا أمي؟
    Encontraste o pai? Open Subtitles هل عثرتي على والدنا؟
    Encontraste o apartamento nestas condições? Não. Open Subtitles هل عثرتِ على هذه الشقة بتلك الحالة؟
    Se Encontraste o diário dela... Sem brinquedos. Open Subtitles ...إن كنتَ قد وجدتَ مذكِراتِها - لم أجد أعضاء اصطناعيّة -
    Encontraste o que procuravas? Open Subtitles أوجدتَ ما تبحث عنه؟
    Ainda não Encontraste o teu dinheiro? Open Subtitles ألم تجدي مالكِ ؟
    - Então, Encontraste o que eles tinham escondido no submarino? Open Subtitles -عندما حظيت بما ذهبت لاجله . -إذن، فقد وجدت ما كان مخبأ في الغواصة؟
    Tu... tu Encontraste o bebé de plástico escondido no bolo-rei. Open Subtitles لقد وجدتي الطفل البلاستيكي مخفيٌ داخل قطعة كعكة الملك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus