"encontre-me" - Traduction Portugais en Arabe

• قابلني
• قابلنى
• قابليني
• جِد
• إبحث
• وإعثر
• وقابلني

Encontre-me para o pequeno-almoço, ás 7:00, no átrio do hotel.
قابلني على الفطور في السابعة صباحاً، في ردهة الفندق

Encontre-me para o pequeno-almoço, às 7:00, no átrio do hotel.
قابلني على الفطور في السابعة صباحاً، في ردهة الفندق

Encontre-me amanhã às 9 h da manhã no Café Rousse.
قابلني في التاسعة من صباح الغد "في "كافيه روزيه

Encontre-me nos portões da cidade, ao amanhecer.
قابلنى غدا عند الفجر خارج بوابات المدينه

Encontre-me na biblioteca à meia-noite.
من فضلك قابليني في المكتبة عند منتصف اللّيل

Encontre-me esse informador, ou trato de encontrar quem o faça.
جِد المُخبر، و إلّا وجدتُ شخصاً آخرَ يستطيعُ إيجاده

Reservei mesa para três, às 9h00. Encontre-me lá, amigo.
ولقد حجزتُ لـ3 أشخاص عند الساعة التاسعة إبحث عنه.

Encontre-me no nosso local de costume em meia hora. Levo tudo.
قابلني في مكاننا المعتاد في غضون نصف ساعة، وسأجلبهم

"Encontre-me neste endereço dentro de uma hora e nunca mais o vou incomodar. Levo uns Donuts".
قابلني عند هذا العنوان في غضون ساعة و لن أزعجك أبداً مرّة أخرى بعد ذلك سأجلب دونات

Eu o peguei. Encontre-me na esquina com a rua nove.
لقد حصلت عليه قابلني في زاوية الشارع التاسع

Encontre-me aqui às 15:00.
قابلني ثانية هنا فى تمام الـ3:

Ouça, amanhã, quando terminar seu julgamento Encontre-me na entrada principal.
اصغِ. غدًا، عندما تنتهي... قابلني عند المدخل الرئيسي...

Encontre-me atrás do Mosteiro de Carmes-Deschaux, às duas horas.
قابلني خلف الدير عند الساعة 2:

Encontre-me na biblioteca à meia-noite.
في منتصف اللّيل قابلني في المكتبة

Encontre-me no Etkins Ostras Bar, em 45 minutos.
اذن قابلنى فى بار اكينز اوستر بعد 45 دقيقة

Eu só preciso te ver. Encontre-me no Refugio's em 10 minutos.
لا , قابلنى فى مطعم ريفوجيو بعد 10 دقائق

Encontre-me no meu trenó em meia hora.
قابلنى عند زوجتى فى خلال نصف ساعة , حسناً ؟

Encontre-me nas escadas às 6h.
قابليني عند الدرج الأمامي الساعة السادسة

Tudo bem, Encontre-me daqui a uma hora, na esquina da Rua Grand com a East Broadway.
حسنا , قابليني بعد ساعة عند الركن الأكبر الشرقي من برودواي

À mesma hora, amanhã à noite, Encontre-me aqui.
نفس الوقت، ليلة غد، قابليني هنا

Encontre-me outro qualquer para enforcar.
جِد شخصًا آخر لكي تشنقه

Encontre-me o dono deste carro.
! إبحث عن مالك هذه السياره

E Encontre-me o Kern.
وإعثر على "كيرن"

Encontre-me no restaurante, e vamos avançar rapidamente.
وقابلني مرة أخرى بالمطعم ودعنا نتحرك بسرعة