"encontrei aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• وجدت هنا
• وجدتها هنا
• وجدته هنا
• وجدتك هنا

O último pedaço de carne que encontrei aqui.
أم، أعني، هذا هو آخر قطعة من اللحم التي لقد وجدت هنا.

Olha quem encontrei aqui a olhar para umas mamas.
انظري من وجدت هنا يشاهد الاثداء

Peter, juro-te, passo-te por cima se não te acalmares e deixares-me explicar o que encontrei aqui!
أقسم لك يا بيتر، أنا سأخضعك إليه إذا أنت لم تهدّئ، وتركني أوضّح الذي وجدت هنا!

Mas estes são os números que eu encontrei aqui neste caderno.
لكن هذه الارقام هي التي وجدتها هنا... في هذه المفكرة

A encontrei aqui... e nos entendemos, ela é maravilhosa.
لقد وجدتها هنا, ولقد اتضح انها رائعة.

Mas este balde, não foi a única coisa interessante que encontrei aqui.
ولكن هذا الدلو ليس الشئ الوحيد المُثير للاهتمام الذي وجدته هنا.

Lembro-me quando te encontrei aqui depois da tua mãe morrer. Isso foi há oito anos.
أني أتذكر عندما وجدتك هنا عندما ماتت امك

O que encontrei aqui tende mais para uma explicação animal.
تعني "من" قتلتهم. حسنا، لكي يكون صادق، الذي وجدت هنا... ... ميولأكثرنحو تفسير حيواني.

- Eles sabem o que encontrei aqui.
انهم يعرفون ما وجدت هنا.

- Certo - Vê o que eu encontrei aqui.
-أنظري ماذا وجدت هنا

Fui eu que a encontrei. Aqui mesmo.
-حسنٌ, أنا الذي وجدتها, هنا

Isto era do Abraham. Eu encontrei aqui.
هذه كانت لـ (إبراهام)، وجدتها هنا.

Quando entrei em casa o encontrei aqui na cama.
عندما دخلت الى المنزل وجدته هنا بالسرير

Gosto daquio que encontrei aqui em Nova Iorque.
انظر، أنا أحب ما وجدته هنا في نيويورك

Acho que o encontrei aqui.
أعتقد بأني وجدته هنا

Conrad, a última vez que te encontrei aqui foi há quatro anos após a queda dos mercados.
(كونراد) أخر مرة وجدتك هنا كانت قبل أربع سنوات عندما انهار الاقتصاد