"encontrei foi" - Traduction Portugais en Arabe

• وجدته كان
• وجدته هو

O único pó que encontrei foi o da pradaria.
الشيء الوحيد الذى وجدته كان غبار البرارى

E o que encontrei foi... o momento em que o que mais importava era a maioria... era o momento em que descobrias quem eles eram mesmo...
و ما وجدته كان ان اللحظة التي غالباً ما همت أكثر .. اللحظة التي تعرف فيها حقاً من كانوا

Uma das coisas que encontrei foi esta borracha preta.
وأحد ما وجدته كان هذا المطاط الأسود.

O único lugar que encontrei foi um confessionário.
المكان الوحيد اللذي وجدته هو كرسي الاعتراف

Sim. Até agora o que encontrei foi um leitor de cartões a proteger uma porta.
نعم , حتي الآن كل ما وجدته هو قارىء بطاقات

Tudo o que encontrei foi uma multa de trânsito.
كل ما وجدته هو مخالفه لعبور الشارع أثناء توقف الاشاره هذا كل شئ

Tudo que encontrei foi este punhado de cabelo no duche.
كل ما وجدته كان كومة شعر في الحمام

O que encontrei... foi... isto.
ما وجدته ... كان ذلك

Tudo o que eu encontrei foi um centro comunitário ardido.
كل ما وجدته هو منزل مؤجّر محروق عن بكرة أبيه

Tudo o que encontrei foi o seu cavalo pastoreando calmamente.
و كل ما وجدته هو حصانها

O nome que eu encontrei, foi Stephen Schumacher.
الإسم الذي وجدته هو "ستيفن شوماكر"

A melhor coisa que eu encontrei foi uma pedra.
أفضل شيء وجدته هو صخرة