"encontrei uma maneira de" - Traduction Portugais en Arabe

• وجدت طريقة

Alguma coisa dentro de mim estalou, e, nesse momento, encontrei uma maneira de ser forte.
اشتعل شيء بداخلي و في هذه اللحظة وجدت طريقة لأكون قوية

encontrei uma maneira de salvar a minha mãe e preciso de ajuda.
وجدت طريقة لإنقاذ أمي، وأحتاج بعض المساعدة.

Acho que encontrei uma maneira de reparar a sua rede.
حسنًا، أعتقد أنني وجدت طريقة لإصلاح شبكتك

Por isso encontrei uma maneira de escapar de Radley... sem sequer partir.
لذا، وجدت طريقة للهروب من رادلي بدون ان اغادر مطلقاً

encontrei uma maneira de salvar-nos a todos e ainda ser o herói que...
لقد وجدت طريقة لإنقاذنا جميعًا واستمر في كوني البطل..

encontrei uma maneira de chegar até ao passado e revertê-lo.
‫وجدت طريقة للوصول إلى ماضيه ‫وإبطال الأمر

E eu encontrei uma maneira de a duplicar.
و أنا أنا قد وجدت طريقة كي أستنسخه

encontrei uma maneira de manipular o material à minha volta.
وجدت طريقة لأتلاعب بالمواد التي تحيط بي

Acho que encontrei uma maneira de a salvar.
أعتقد أنني وجدت طريقة لإنقاذها

Eu finalmente encontrei uma maneira de me entender com a minha mulher.
كنت قد وجدت طريقة للتفاهم مع زوجتي

Acho que encontrei uma maneira de voltares para a tua esposa.
أظنني وجدت طريقة لإعادتك إلى زوجتك

Mas acho que encontrei uma maneira de conseguir redimir-me.
لكن لكن ربما وجدت طريقة لتحسين الوضع

Ou seja lá o que a matou, acho que encontrei uma maneira de o encontrar.
أومهماكانماقتلها... أعتقد أني وجدت طريقة لأعثر عليهم أخيراً

Acho que encontrei uma maneira de alcançá-la.
ربما اكون قد وجدت طريقة للمجاراة

Sr. Haynam com a minha ideia, encontrei uma maneira de lidar com as suas preocupações de segurança.
سيد (هاينام)، أعتقد أنني وجدت طريقة للتعامل مع المخاوف الأمنية لديك حول فكرتي

Acho que encontrei uma maneira de dar prioridade aos nossos satélites para obterem a localização da Mercer quando ela saiu do hospital.
وجدت طريقة لجعل الأقمار الاصطناعية تعطينا موقع (ميرسر) بعد أن غادرت المستشفى.

encontrei uma maneira de sintetizá-la.
وجدت طريقة لإستخراجها منها

encontrei uma maneira de fazer...
...وجدت طريقة لأفعلها بدون