"encontrei vestígios" - Traduction Portugais en Arabe

• وجدت آثار
• لقد وجدت آثارا
• وجدت آثاراً
• وجدت كميات ضئيلة
• وجدتُ آثار

No entanto, ao examinar a chávena de perto, Encontrei vestígios, não só do baton rosa, mas também de uma outra cor, um vermelho forte e vivo.
وجدت آثار ضئيلة لأحمر شفاه باللون الوردي ولكن أيضاً للون آخر، أحمر فاقع قوي

Encontrei vestígios disso na roupa da vitima quando fiz a analise
وجدت آثار قوية له على ثقاب الضحية وبحثتها في الأشعة الفسفورية

Eu Encontrei vestígios de grafite, argila e copolímero.
وجدت آثار ضئيلة من الجرافيت والطين والكوبوليمر.

Encontrei vestígios da mesma tecnologia que envelheceu o Coronel O'Neill prematuramente.
لقد وجدت آثارا لتكنولوجيا النانو و التى سبق أن أصابت كولونيل أونيل بالشيخوخة

Dei uma vista de olhos à mala desportiva que recolhemos no local do crime... e Encontrei vestígios da mesma laca que o doutor encontrou no fato.
أنظري بداخل الحقيبة الرياضية التي أخذناها من مسرح الجريمة وجدت آثاراً لبخاخ الشعر التي وجدها الطبيب على بدلة السجائر

Encontrei vestígios de terebintina na mandíbula da vítima, por isso tenho analisado várias formulações para encontrar alguma coisa compatível e creio que encontrei qualquer coisa.
أوه، نعم اذا، وجدت كميات ضئيلة من زيت التربنتين في فك الضحية حتى اني قمت بتحليل تركيبات مختلفة

Encontrei vestígios de tinta neste copo e neste frasco, e também no canudo.
أنظر، وجدتُ آثار الحبر ،في كِلا هذا الكأس والقارورة وأيضًا ماص الشرب

Está limpo, mas Encontrei vestígios do vírus, por isso temos que assumir que o vírus está em pó.
على أي حال، إنه فارغ الآن، لكني وجدت آثار للفيروس فيه، لذا علينا الإفتراض أنه تم تحويل الفيروس لبودرة أيضاً.

Encontrei vestígios de uma liga de metal na ferida.
لقد وجدت آثار من سبيكة معدنية في الجرح.

Encontrei vestígios de talco na boca da vítima.
لقد وجدت آثار التلك في الضحية وتضمينه في الفم.

Também Encontrei vestígios de lixívia na roupa, o assassino encharcou o corpo antes de o descartar.
كما أنني وجدت آثار التبييض على ملابسها ايضا القاتل لدينا نظف الجثة قبل دفنها

E Encontrei vestígios de fibras de vidro na laceração da bochecha,
لقد وجدت آثار الألياف الزجاجية في القطع

Encontrei vestígios de um pesticida, o Imidaclopride, usado como um repelente de pulgas nos animais
" وجدت آثار مبيد " إميداكلوبريد تستعمل عادةً طاردة قمل للحيوانات المدللة

Também Encontrei vestígios de androstenediona
كما وجدت آثار من الاندروستيرون

Encontrei vestígios na abrasão na bochecha do Turelli.
لقد وجدت آثارا منها في تجاعيد خد توريللي

Sim, Encontrei vestígios de asfalto fresco na sola dos sapatos da vítima.
وجدت آثاراً من أسفلت حديث على نعول حذاء الضحية

Pare de dizer assim o meu nome. Encontrei vestígios do tal pólen microscópico na roupa do Trent como na caixa dos restos mortais da Lana.
وجدت آثاراً لنفس حبوب الطلع المجهري على ملابس (ترينت) والصندوق الذي إحتوى بقايا (لانا).

Encontrei vestígios de lixívia, acetona, cloreto de sódio e amoníaco nos 3 corpos.
لقد وجدت كميات ضئيلة من مواد التبييض ، و"الأسيتون" "كلوريد الصوديوم" و"الأمونيا" على جميع الجثث الثلاثة

Encontrei vestígios de Klonopin no sangue-mistério, ou seja, a pessoa a quem pertence sofre de ataques de pânico ou de epilepsia.
وجدتُ آثار "كلونوبين" في الدم المجهول ما يعني، أنّه أياً من يعود الدم إليه يعاني من اختلال الهلع أو الصرع

Encontrei vestígios de metal nas escoriações das costas da Sophie.
وجدتُ آثار المعدنِ في (التآكلات على ظهرِ (صوفي