"encontrem o" - Traduction Portugais en Arabe

• اعثروا على
• أعثروا على
• تجدوا
• جدوا
• ابحثوا عن
• أن تجدا

Tree King, Rabbit, Encontrem o esconderijo do Ah Jing.
يا ملك شجرةِ و كل يوم و الأرنب اعثروا على عُشّ القنّاصِ

Encontrem o que restou dos nossos 2 rapazes e dêem-lhes um enterro honroso.
اعثروا على ما تبقّى من أولاءك الفتيان وقوموا بدفنهم دفناً مشرّفاً

Encontrem o meu filho e digam-lhe que está tudo perdoado.
أعثروا على إبني وأخبروة بأنه تم الغفر على كل شيئً

Vocês os dois Encontrem o Richard e digam-Ihe o que aconteceu.
وكليكما أعثروا على ريتشارد وأخبروه ما حدث.

A CIA quer que Encontrem o informador e recuperem o que foi que passado para o inimigo antes que se torne uma catástrofe em potencial.
الإستخبارات المركزية تُريدكم أن تجدوا التسريب وإستعادة ما أعطيَ للعدو قبلما يُصبح كارثة مُحتملة.

Então, por favor, Encontrem o rasto. Assim, talvez, Encontrem o assassino.
إذاً جدوا ذلك الأثر رجاءاً، وربما عندها ستجدون قاتل زوجي.

Fujam todos, Encontrem o sítio mais alto que conseguirem! Agora!
اهربوا جميعكم ابحثوا عن أعلى مكان يمكنكم إيجاده , الآن

- Quero que tu e a Dana Encontrem o carro. Assim que a recuperarem, digam ao Jack.
أريدكِ أنت و(داينا) أن تجدا المركبة حالما تحصلون عليها، أعلموا (جاك)

Soldados Garthim, Encontrem o Gelfling.
أيها الجنود الغارثم اعثروا على الغلفلنغ

Por favor, Encontrem o rapaz e deem-lhe o que ela quer.
اعثروا على الصبي وأعطوها ما تريد

Encontrem o sabotador! Tragam-mo, morto ou vivo! .
اعثروا على المخرب وآتونيإياهحياًأوميتاً!

Encontrem o Ahmad, arranquem-lhe o coração e tragam-mo.
اعثروا على"أحمد", وانتزعوا قلبه وأحضروه إلي.

Encontrem o telefone, e desliguem-no.
أطفئ الهاتف. يا رفاق أعثروا على ذلك الهاتف وقوموا بإطفائه.

Muito bem, pessoal, Encontrem o tesouro!
حسناً جميعاً , أعثروا على الكنز

Encontrem o mapa! Continuem à procura!
أعثروا على الخريطة، أستمروا بالبحث

Encontrem o rei e depressa!
أعثروا على الملك. وقوموا بذلك بسرعة.

Espero que não Encontrem o dinheiro amarrado à minha coxa.
اتمنى أن لا تجدوا المال المربوط في فخذي

- Então... Sugiro que Encontrem o Punhal antes dele.
إذاً أقترح أن تجدوا الخنجر أولاً

Encontrem o juiz de turno para mandados de emergencia.
جدوا القاضي المناوب من أجل مذكرات التفتيش الإستعجالية

Encontrem o assassino da miúda. Se não encontrarem, ele vai pagar por isso.
جدوا قاتل الفتاة، لأنّه إن لم تفعلوا، سيدفع ذلك الرجل الثمن.

Eliot, Hardison, Encontrem o talento local que atacou o Paul.
إليوت و هارديسون ابحثوا عن ذو الموهبه الذي هاجم بول

Parem o que estão a fazer, Encontrem o cão e arrumem tudo.
-إنه ليس في القفص حسناً، جميعاً أتركوا ما تفعلونه ابحثوا عن الكلب اجمعوا أغراضكم معاً

Preciso que a detetive e o Perez Encontrem o nosso rapaz.
والآن أريدك أنت و"بيريز"أن تجدا فتانا.