"encontrou no" - Traduction Portugais en Arabe

• وجدت في
• وجدته في
• وجدتها في
• وجدها في
• وَجدَ على
• وَجدَ في

O que não é assim tão romântico foi o que você encontrou no lixo.
ما هو غير رومانسي جدا هو ما هل وجدت في القمامة لها.

Vou precisar de compará-las com a arma que o Mac encontrou no local.
لا بد لي من مقارنتها السلاح ماك وجدت في مكان الحادث.

Pensamos que o fragmento que a Abby encontrou no carro do morto não é parte de um autocolante do pára-choques, mas sim deste autocolante.
نعتقد انه مصنوع من الفينيل ان الذي آبي وجدته في سيارة توني الميت ليس جزء من ملصق الاصطدام، ولكنه في الواقع

O Fong verificou o sangue que encontrou no acampamento e teve retorno.
(فونج) قام بفحص الدم التي وجدته في لامخيم و حصل على مطابقة

Estava na câmara que a Deb encontrou no hospital.
كانت في الكاميرا التى وجدتها في المستشفى

O feiticeiro Mallory que a encontrou no bosque tem um corpo imortal.
الساحر مالوري الذي وجدها في الغابة لديه جسد خالد

Acabei de processar o gajo que o Horatio encontrou no telhado.
أنا فقط أدرتُ الرجلَ هوراشيو وَجدَ على السقفِ.

Há onze anos, o seu filho matou-se acidentalmente com uma pistola de 9 mm que encontrou no armário...
قبل 11 سنةً إبنكَ أطلق على نفسه النار بالخطأ .... بمسدس 9 مليمترَ وَجدَ في حجرتِكَ

O metal reactivo aos ultra-violetas que o Sid encontrou no pulso da vítima era um pedaço partido de uma argola dos lábios.
الأشعة فوق البنفسجية المعادن رد الفعل، أن سيد وجدت في مفصل لدينا الضحية كان قطعة كسر من حلقة شفة

Mostre-me o que encontrou no lixo do Quentin.
أرني مرة أخرى ماذا وجدت في سلة مهملات كوينتين

Uma relíquia antiga que o meu pai encontrou no deserto.
بقايا قديمة أن والدي وجدت في الصحراء.

Foi seu nome o que Nora encontrou no arquivo.
هو كان اسمه نورا وجدت في fiile.

Então, o que encontrou no testamento?
ماذا وجدت في الوصية؟

Foi o que o FBI encontrou no sótão da casa do Owens, em Georgetown.
وجدته في علية (أوينز) في (منزله في (جورج تاون

Portanto, foi o que encontrou no seu roubo.
إذن ، ما الذي وجدته في سرقتك

O que é que encontrou no bar?
ما الذي وجدته في الحانة ؟

Então há hipóteses de lermos as que encontrou no quarto da Claire.
لذا على الأقل لا يزال هناك فرصة لقراءة الرسائل التي وجدتها في غرفة نوم (كلير)

Eu vi o bilhete nas mãos da Sra. Hughes, quando o encontrou no casaco.
- لقد رأيت التذكرة في يد السيدة (هيوز) حين وجدتها في المعطف

Ele me falava de uma bomba que encontrou no Nível 4...
كان يحدثني عن قنبلة موقوتة ...وجدها في المستوى الرابع عندما

A outra fibra que o Nick encontrou no rapaz, é significativamente mais específica.
هذا الليفِ الآخرِ الذي نيك وَجدَ على الولدِ، جداً أكثرُ تعييناً.

Os 250 mil dólares que o fbi encontrou no teu sotão.
250,000$ مكتب التحقيقات الفدرالي وَجدَ في غرفتكَ العلويةِ.