"encontrou o corpo" - Traduction Portugais en Arabe

• وجد الجثة
• وجدت الجثة
• عثر على الجثة
• وجد الجثّة
• وجد الجسم
• وجد الجُثة
• وجد جثته
• وجدت جثته
• اكتشف الجثة
• إكتشف الجثة
• تجد الجثة
• عثر على جثة
• وجد جثة
• وجد جثتها
• وجدت الجثه

Um varredor encontrou o corpo e ligou às 5h00 da manhã.
مُنظف شوارع وجد الجثة وبلّغ عنها عند الساعة الخامسة صباحاً.

Este é Claude Peterson, o engenheiro de sistemas do prédio. Ele encontrou o corpo.
هذا هو كلاود بيترسون, مهندس نظام المبنى هو الذي وجد الجثة

Ele suicidou-se há quatro anos, foi você quem encontrou o corpo.
لقد قتل نفسه قبل أربعة سنوات وأنت وجدت الجثة

Murphy, chame o Keller. Foi quem encontrou o corpo.
ميرفى أحضر كيلير هو الذى عثر على الجثة

Ninguém encontrou o corpo durante dias, e agora está alguma bio-cultura arrepiante a crescer dentro do seu nariz.
لا أحد وجد الجثة لأيام والآن هناك بعض الثقافة الحيوية المخيفة التي تنتج من أنفها

303, é um quarto mau. Um tipo matou a mulher dele no 303, e adivinha quem encontrou o corpo?
أحدهم قتل زوجتة في غرفة 303 وتوقع من وجد الجثة ؟

Pediu para fazermos publicidade ao negócio dele... se os jornalistas perguntassem quem encontrou o corpo.
لقد طلب أن نذكر بأنها خدمة أعمال السباكة عندما يسأل الصحفيون من وجد الجثة

A equipa da limpeza encontrou o corpo pouco depois das seis da manhã.
فريق النظافة وجد الجثة بوقت قصير بعد السادسة مساء

Ele encontrou o corpo, mas está muito assustado para falar com as autoridades.
كلا .. لقد وجد الجثة لكنه كان خائفاً جداً من التحدث بالموضوع للسلطات

Você encontrou o corpo, não foi, auxiliar?
أنت من وجد الجثة,صحيح, النائب؟

Escuta, ela ouviu arranhões no tejadilho, e encontrou o corpo ensanguentado suspenso de cabeça para baixo sobre o carro.
و إستمع إلى هذا سمعت حكة على السقف و وجدت الجثة الدامية

A única pessoa que desceu no elevador até à cave, na hora que se seguiu, foi a velhota que encontrou o corpo.
الشخص الآخر الوحيد الذي ركب المصعد إلى الطابق السفلي خلال الساعة المقبلة كانت السيّدة المسنّة التي وجدت الجثة

A mulher da limpeza encontrou o corpo por volta das oito horas da manhã. Não sei dizer há quanto tempo ela está morta.
عاملة التنظيف وجدت الجثة حوالي الثامنة صباحاً ، لايمكن قول منذ متى كانت ميته

A imagem mostra que às 08h26 encontrou o corpo, voltou para dentro de casa e não ligou para polícia.
هذه اللقطات توضح أنه عثر على الجثة الساعة8: 26 ثم عاد للمنزل

- Quem encontrou o corpo?
من عثر على الجثة ؟

O Delko encontrou o corpo às 1h00, então não pode ser 1h52.
(ديلكو) وجد الجثّة في السّاعة الواحدة، لذا يمكن أن تكون 1: 52

A patrulha da auto-estrada encontrou o corpo numa estrada rural por volta das 14:00.
أي شرطي دورية طريق سريع حكومي وجد الجسم... من طريق سريع ريفي في تقريبا 2: 00 مساء

- Quem encontrou o corpo?
ـ من وجد الجُثة ؟

Um tipo que passeava o cão, encontrou o corpo na margem do Parque Franklin.
لقد وجد جثته رجل كان يتمشى مع كلبه في حافة منتزه فرانكلين

A polícia encontrou o corpo às 21:30.
شرطة تولسا وجدت جثته بعد ال 9:

Penso que encontrou o corpo na noite anterior e não de manhã como disse.
كما أنني أعتقد أنه اكتشف الجثة قي الليلة السابقة وليس في الصباح التالي كما قال لنا

E quero saber quem é que encontrou o corpo!
وأريد إسم الشخص الذي إكتشف الجثة

A polícia nunca encontrou o corpo.
الشرطة لم تجد الجثة قط

Foi ele quem encontrou o corpo.
وكان الهوام اطلاق النار وانه عثر على جثة.

A rapariga que encontrou o corpo estava um pouco perturbada e eu abracei-a.
الفتاة الذين وجد جثة كان متوترآ قليلآ. لذا وضعت ذراعي حولها.

Uma serva da casa de campo do Dudley encontrou o corpo dela.
خادم عند عائلتها وجد جثتها في بيتهم الريفي.

Pode por favor descrever-nos as circunstâncias em que encontrou o corpo da falecida?
هل تستطيع ان توصف لنا المناسبه التى وجدت الجثه عليه