"encontrou-nos" - Traduction Portugais en Arabe

• وجدتنا
• عثر علينا
• عثرت علينا

Agora encontrou-nos.
الآن انت قد وجدتنا , لدينا بعض الأعمال لنهتم بها

- Finalmente, encontrou-nos. - Devia ter-vos visitado há muito.
ــ وأخيراً وجدتنا ــ أعذريني يا ماريان، زيارتي متأخرة جداً

Quando tinha 11 anos, outra Confessora encontrou-nos.
عندما كنت بالحادية عشرة مؤمنةً أخرى وجدتنا

encontrou-nos, não sei como.
بطريقة ما عثر علينا

Está faminto. Ele encontrou-nos!
إنه متعطش وقد عثر علينا

A patrulha do coronel Porter encontrou-nos.
وجدتنا دورية العقيد بورتر ارادنا ان نعود معه

Ela encontrou-nos, nós encontrámos a doença dela.
لقد وجدتنا ونحن بدورنا اكتشفنا مرضها.

Aquele helicóptero encontrou-nos de alguma maneira.
هذه الطائرة التى وجدتنا بطريقة ما

- encontrou-nos mesmo a tempo, senhor.
لقد وجدتنا فى الوقت المناسب, سيدى - نترك ورائنا -

Confia nos teus instintos, Annie. Eles trouxeram-te até aqui. - encontrou-nos.
ثقي بغرائزك " آني " لقد أوصلوك إلى هذا الحد لقد وجدتنا

- encontrou-nos rapidamente.
لقد وجدتنا سريعا كيف استطاعت ذلك؟

encontrou-nos.
لَكنَّها هنا الآن لقد وجدتنا

Foi isso que eles acharam. A Megan encontrou-nos aqui, algum tempo depois.
ميغان وجدتنا هنا قبل فترة

Antes que pudesse, ela encontrou-nos.
قبل أن أفعل,لقد وجدتنا

A Polícia encontrou-nos, então, podes ter a certeza que os homens do Frommer também o farão.
بما أن الشرطة وجدتنا ، فـ تأكّدوا أن رجال الوزير (فرومير) سيأتون هنا أيضاً

Ela encontrou-nos, mas não sei como.
لقد وجدتنا ، لكن لا أعلم كيف

O nosso submarino, S270, encontrou-nos.
غوّاصتنا, S270, وجدتنا

O Sam encontrou-nos, entrou no carro, apontou uma arma à minha cabeça, e fez-me conduzir de novo até casa.
عثر علينا (سام) ركب السيارة ووجه مسدساً إلى رأسي وحملني على القيادة عائدة إلى المنزل

O Edgar encontrou-nos.
إدغار عثر علينا

Ela. Joan Davis encontrou-nos.
بل عميلة بالأصح، و(جون دايفيس) هي من عثر علينا.

-Estão bem? -Ela encontrou-nos, mas estamos bem.
هل أنتما بخير لقد عثرت علينا لكننا بخير