"encontrou-os" - Traduction Portugais en Arabe

• وجدتهم
• وجدهم
• وجدتهما
• وجدهما
• ووجدهم

Encontrou-os na sala do relógio, debaixo do gerador, porque eu coloquei-os lá há duas horas.
انت وجدتهم في غرفة الساعة تحت صندوق التروس لأني انا وضعتها هناك منذ ساعتين

A polícia do porto Encontrou-os, sufocados.
سلّطة الميناء وجدتهم الأسبوع الماضي متوفين خنقاً

Encontrou-os a gemer em casa de pobres mandou-os transportar para o seu sótão e abriu-lhes as barrigas para ver o que estava lá dentro.
لقد وجدتهم يأنون في الملاجيء فحملتهم إلى منزلكَ وقمت بفتح بطونهم لترىّ ما يوجد بالداخل

Um helicóptero de busca Encontrou-os na montanha.
مدير الشرطة، مروحية الإنقاذ والبحث وجدهم على الجبل.

O meu avô, o chefe, Encontrou-os a caçar nas nossas terras.
جدّي الأكبر زعيم القبيلة وجدهم يصطادون في أراضينا

O rapaz que abre isto Encontrou-os de manhã.
الفتى الذي فتح المطعم وجدهم في الصباح

A governanta Encontrou-os hoje.
مدبرة المنزل وجدتهما هذا الصباح

A governanta Encontrou-os trancados no quarto do bebé.
مدبرة المنزل وجدتهم محبوسون فى الحضانة

A senhora da limpeza Encontrou-os de manhã.
عاملة التنظيف وجدتهم في الصباح

Ela Encontrou-os juntos no consultório.
وجدتهم في المكتب

Demos-lhe esse nome porque a Sra. Hilliker Encontrou-os no bosque... em cima de restos humanos, parcialmente comidos... que pensamos que eram dos pais.
إنّنا نسمّيهم بهذا الاسم لأن السيدة (هيلكر) من وجدتهم بالغابة.. كانوا يأكلون بقايا شخصين نظنهما كانا والديهم، وأولئكَ الملاعين الصغار أذكياءٌ أيضاً.

Encontrou-os?
هل وجدتهم ؟

O senhor Encontrou-os.
أنت وجدتهم

Toda a gente os procurava, o Wendigo Encontrou-os.
الجميع كان يبحث عنهم " وقد وجدهم " وينديجو

Tenho aqui o Carlucci! Ele Encontrou-os.
خذ كارلوسي لقد وجدهم

Infelizmente, Encontrou-os.
.. مع الأسف لقد وجدهم

A vizinha Encontrou-os há umas horas.
وجدهم الجار قبل ساعات

Gibbs Encontrou-os num pedaço de papel na cena do crime no San Dominick.
. غيبز" وجدهم علي قصاصة من الورق" . (عند مسرح الجريمة علي متن (سان دومينك

Bem, tenho de reconhecer, ele Encontrou-os.
-يجب أن أقرّ بعمله، لقد وجدهم

A empregada Encontrou-os assim, hoje de manhã.
خادمتهما اتت هذا الصباح وجدتهما هكدا

O Segundo Encontrou-os perto do rio.
لقد وجدهما

A dada altura, alguém atirou as botas e o telemóvel para um contentor do lixo e o Barry Encontrou-os.
في فترة ما ، أحدهم رمى بالاحذية والهاتف بمكب النفايات ووجدهم باري