Temos o endereço de IP, então... temos uma localização: | Open Subtitles | حسنا ً .. لدينا العنوان الألكتروني أذن لدينا الموقع |
Infelizmente, levaram-nos todas ao mesmo endereço de IP na Síria. | Open Subtitles | لسوء الحظ جميعها تقود الى نفس العنوان الألكتروني في سوريا |
Conseguimos o endereço de IP, que lançava o vírus e as ameaças por e-mail contra o consulado. | Open Subtitles | لدينا العنوان الإلكتروني الذي أطلق فيروس الحاسوب ورسائل التهديد الإلكترونية ضد القنصلية. |
Sim, pelo endereço de IP de onde este tipo tentou aceder ao computador. | Open Subtitles | أجل، من العنوان الإلكتروني للمكان الذي حاول فيه هذا الرجل ولوج الحاسوب. |
O login circulado aqui foi feito de um endereço de IP que não reconheço. | Open Subtitles | تسجيل الدخول المُدار هنا صُنع من عنوان بروتوكول إنترنت لا أعرفه |
Verifiquei este endereço de IP que me deste. | Open Subtitles | تتبعت عنوان بروتوكول الإنترنت الذي أعطيتني إياه |
Alguém postou online o número dos cartões roubados desse endereço de IP. | Open Subtitles | هنا , احدهم قام بنشر ارقام البطائق المسروقه على الانترنت من عنوان الاي بي هذا |
Assim que o fizerem, a supercookie que embuti na página da Web, vai enviar-nos o seu verdadeiro endereço de IP. | Open Subtitles | في اللحظة التي يقومون بها الكعكة الخارقة التي قمت بتضمينها في صفحة الموقع سوف ترسل عوداً العنوان الألكتروني الحقيقي |
Tenho o endereço de IP. | Open Subtitles | لقد حصلتُ على العنوان الألكتروني |
Se o traidor tentar apagar algum deles, podemos seguir o utilizador até um endereço de IP. | Open Subtitles | لذا إن حاول الخائن مسح أيٍّ منهم يمكننا تتبعه من خلال العنوان الإلكتروني الذي استخدمه؟ |
Encontrei o mesmo endereço de IP estrangeiro | Open Subtitles | وجدت نفس عنوان بروتوكول الأنترنيت الدخيل على كلا الجهازين |
É este o endereço de IP do computador ligado a este computador, que fez spoof aos dispositivos da Zoey, | Open Subtitles | هذا عنوان بروتوكول الأنترنيت للكومبيوتر مرتبط بهذا الكمبيوتر، الذي أنتحل أجهزة زوي، |
O pirata foi esperto, ele estava a saltar de endereço de IP. | Open Subtitles | القرصان كان ذكياً كان يقوم بتقفيز عنوان بروتوكول شبكته |
O programa de localização saltava de "proxy" em "proxy", e, de repente, mostrou um endereço de IP. | Open Subtitles | كان برنامج التعقب ينتقل من عنوان بديل إلى آخر، لكنّه أعطى عنواناً إلكترونياً فجأة. |
O programa de localização estava a ser direccionado de "proxy" em "proxy", mas, de repente, deu-nos um endereço de IP. | Open Subtitles | كان برنامج التعقب ينتقل من عنوان بديل إلى آخر، لكنّه أعطى عنواناً إلكترونياً فجأة. |
Não. Vejam aquele endereço de IP. | Open Subtitles | - كلا تحقق من عنوان البرتوكول انت هذا |