"endorfinas" - Traduction Portugais en Arabe

• الاندورفين
• الأندروفين
• الاندروفين
• الإندورفين

Sei de outra maneira para pôr as endorfinas a mexer.
أعرف أن هناك طريقة أخرى للحصول على الذهاب الاندورفين.

Está bem, mas se estar perto da Catherine é o que causa os apagões, então esquece as endorfinas sintetizadas, e usa o verdadeiro motivo.
حسنا, ولكن اذا كان متعلقا بكاثرين ,او كانت هي حقا سبب هذه الفجوات لننسى جرع الاندورفين

Um cocktail de endorfinas e o meu bom amigo Lorazepam para te manterem relaxado enquanto avalio a tua alergia à Catherine.
لابأس مزيج من الاندورفين وصديقتي العزيزة ورازيبام لتبقيك هادئا بينما افحصك واقيم الحالة

E assim, fomos seduzidos para uma forma diferente de olhar para algo porque as endorfinas derrubaram as nossas defesas.
وهكذا تجد نفسك تنظر إلى الأمور بطريقة أخرى لأن الأندروفين أسقط دفاعاتكم ضد الضحك.

Claro, toda a serotonina, endorfinas e sexo, etc...
بالطبع, كل السيروتين, الأندروفين والجنس, وما إلى ذلك, يبدو جيدًا.

Parece que eleva o espírito, produz endorfinas, e todo o nosso corpo fica a sentir-se melhor.
حقيقه الضحك يرفع الروح, وينتج الجسم الاندروفين وجسمك كله يشعر بالسعاده

Passa um cheque e eu libertarei mais algumas endorfinas.
فقط اكتب الشيك وسأعطيك بعضاً من هرمون الإندورفين

Deve ser só das endorfinas. És mais do que endorfinas para mim.
كنت أكثر من الاندورفين بالنسبة لي، ديريك.

Faz as endorfinas bombarem.
وما هو أكثر من ذلك ، فإنه يجعل الاندورفين القديم يضخ

Mas se precisares libertar algumas endorfinas antes disso, conheço outras maneiras de te fazer sentir bem.
ولكن إذا كنت في حاجة لاطلاق سراح بعض الاندورفين قبل ذلك أنا أعرف بعض الطرق الأخرى لتجعلك تشعرى بالذه.

A magia das endorfinas.
سحر الاندورفين (انزيم يفرز عند الرياضة ويجلب الراحة والسعادة)

São as endorfinas.
إنه الاندورفين

- endorfinas!
- الاندورفين!

Devias ir ao ginásio activar as endorfinas.
عليك الذهاب للجيم أو شيء كهذا، وتحصل على الأندروفين.

Milhares de minúsculos corpúsculos de Meissner todos deliciosamente sensíveis até à mais ligeira carícia, enviando todas as minúsculas mensagens de prazer geradoras de endorfinas para o hipotálamo o cérebro primitivo.
مئات الآلاف من خلايا مايسنزر الصغيرة شديدة الحساسية ...حتى أصغرها تقوم بإرسال رسائل الأندروفين

As endorfinas são boas. As endorfinas melhoram o humor.
(الأندروفين) جيد (الأندروفين) هو معدل للمزاج

Os aperitivos picantes libertam endorfinas e tornam os putos felizes, não posso admitir isso.
و لقد تبث أن شيتوس الحار يرفع الاندروفين و الذي يجعل الأطفال سعداء و أنا لا أستطيع تحمل ذلك

Eu li algures que a luz que vemos antes de morrermos é só o cérebro a libertar grandes quan- -tidades de endorfinas para atenuar a dor.
قرأت في مكان ما بأن الضوء الذي ترينه قبل الموت ،انه فقط عقلك يطلق كميات هائلة من الاندروفين ليسهل الآلم عند الموت

O nosso cérebro também liberta algumas substâncias quando fazemos exercício, incluindo endorfinas.
كذلك تفرز أدمغتنا عدداً من المواد الكيميائية عندما نتمرن، بما في ذلك هرمون الإندورفين.

O aumento de endorfinas e a prática regular de actividade física no geral, podem fortalecer a concentração e melhorar o seu estado de espírito e memória.
نسب الإندورفين المرتفعة و التمارين الجسدية المتسقة بشكل عام بإمكانها شحذ تركيزك و التحسين من مزاجك و ذاكرتك.

Os cortes libertam endorfinas, que aliviam a dor.
الجرح يطلق الإندورفينات و الإندورفين يخفف الألم