| Desviar a energia para os escudos. | Open Subtitles | -حوّل القوّة إلى الدروع . |
| Eu disse: "Desviar a energia para os escudos." | Open Subtitles | -قلت حوّل القوّة إلى الدروع . |
| Tenho que fazer um diagnóstico, mas teoricamente transferir a energia para os escudos deve ser relativamente fácil. | Open Subtitles | اسمع، ساقوم بفحص تشخيصي، لكن نظرياً، سيكون سهلاً نسبياً تحويل الطاقة للدروع. |
| Desviar energia para os escudos. | Open Subtitles | أعد توجيه مجال الطاقة للدروع الأمامية. |
| Vou tirar a invisibilidade e desviar a energia para os escudos. | Open Subtitles | أنا سأظهر وأحول الطاقة للدروع |
| Toda a energia para os escudos da frente! | Open Subtitles | كل الطاقة للدروع الامامية |
| A melhor forma de defesa é dirigir toda a energia para os escudos. | Open Subtitles | هو في تكريس كل الطاقة للدروع |
| Estou a transferir energia para os escudos e as armas. | Open Subtitles | سأحول الطاقة للدروع والأسلحة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 