Para que sintonize a energia psíquica que ele emite. | Open Subtitles | ليساعدتك على أكتساب الطاقة النفسية أنكي تتفهمين ذلك |
A maior prova tangível de energia psíquica... | Open Subtitles | لقد كان أمراً غير معقول للغاية، أعظم دليل ملموس منذ مائة عام على وجود الطاقة النفسية |
Sim, entre outras coisas relacionadas com energia psíquica e actividade paranormal. | Open Subtitles | نعم ، من بين الأمور الأخرى وبالأخص , التعامل مع الطاقة النفسية في نشاط شعوري خارق |
Este dispositivo juntou a energia psíquica residual... dos seus antigos hospedeiros alienígenas. | Open Subtitles | .... هذه الأداة سحبت معا الطاقة الروحية المتبقية مضيفيهم الأجانب السابقين... |
É uma espécie de energia psíquica, não achas? | Open Subtitles | نوع من الطاقة الروحية ألا تصدق؟ |
Em alguns casos raros, um personagem é tão famoso, tão bem escrito, uma obra é lida tantas vezes, que a energia psíquica combinada com o ambiente mágico, permite-lhes literalmente sair da história. | Open Subtitles | في حالاتٍ نادرة للغاية، ثمة شخصية ذائعة الصيت ورفيعة النَظْم مسرحية أو رواية يتردد عليها القُرَّاء لدرجة أن تتَّحد الطاقة الروحية بالسحر المحيط بها وتتيح لها أن تخرج من رواياتها حرفيًّا. |
A energia psíquica está ao nosso redor. É como uma rede. | Open Subtitles | الطاقة النفسية في كل مكان حولنا، إنها مثل الشبكة |
Uma vez que a energia psíquica da Jane, tenha encontrado um novo lar. | Open Subtitles | (عندما الطاقة النفسية لـ (جين ،تعثر على مأوى جديد |