"enervada" - Traduction Portugais en Arabe

• منزعجة

Estou sempre enervada, é como se estivesse com a TPM!
أنا منزعجة طوال الوقت. هكذا اعتدت على الشعور عند الحيض.

- Está enervada e é no que dá.
إنها منزعجة. وكلامها عن المهبل طريقتها للتعبير عنه.

Está bem, faz uma sesta, estás enervada e tens um bom motivo.
حسنا , خذي قيلولة , أنتي منزعجة أنتي لديكي سبب جيد لتكوني كذلك

Estou um bocado enervada porque o meu marido acordou-me ontem à noite, e ele sabe que depois já não consigo voltar a dormir.
أنا منزعجة قليلاً لأن زوجي أيقظني مجدداً ليلة البارحة, و هو يعلم بأنه بمجرد أن أستيقظ لا أستطيع العودة للنوم!

Respondi de forma simples e honesta a uma pergunta de uma miúda muito assustada e enervada.
"سارة" لقد قمت بالإجابة ببساطة و بصدق على سؤال سألتني اياه فتاة خائفة و منزعجة جداً

- Viveu uma vida convencional. - enervada, eu?
لقد عاشت حياة تقليدية - منزعجة ؟