"enervado" - Traduction Portugais en Arabe

• متوتر
• متوتراً

O meu carro acabou de ser destruído, estou enervado.
انظري سيارتي تهشمت لتوها أنا متوتر قليلا اعرف هذا لكن

Neste momento, não sou boa companhia. Estou um pouco enervado.
أنا لستُ جيّداً فى التجوال بين الناس الآن ، أنا متوتر بعض الشيء.

E agora ando mesmo enervado com isso...
و الآن أنا متوتر جداً بشأنه ..لكن

Então, perdoa-me por estar um pouco enervado.
سامحني إذا بدوت متوتراً قليلاً

Porque é que está tão enervado, Osbourne Cox?
لمَ أنت متوتراً بشدة يا (أوزبورن)؟

Esse assunto deixa-me um bocado enervado, pois a maioria dos abortos do mundo, devido a falta de recursos, ocorrem com anestesia local ou sem nenhuma.
أنا متوتر قليلا من فتح هذا الموضوع لأن معظم عمليات الإجهاض في العالم بسبب نقص الموارد تحدث فقط تحت تخدير موضعي أو بدون تخدير أصلاً

O general Kasar está claramente enervado por estes tempos muito invulgares que estamos a viver.
من الواضح أن القائد "كازار" متوتر بشأن هذه الأوقات غير العادية التي نعيشها.

O Zach neste momento está um pouco enervado.
اسمع، (زاك) متوتر الآن.

Não estou enervado.
لست متوتراً.