"enferrujados" - Traduction Portugais en Arabe

• صدئة
• صدئه

Como vocês podem ver, parafusos enferrujados, borracha, madeira e fita adesiva rosa choque.
وكما ترون براغٍ صدئة ومطاط وأخشاب وشريطٌ لاصقٌ زهري.

Chega de andar com carros enferrujados. O que se passa com os carros velhos e enferrujados?
و لن يكون هناك دهان للصدء ولا سيارات قديمة صدئة بعد الآن

Ninguém gosta de falar sobre isto no departamento, mas foi mais do que apenas canos enferrujados o que nos fez mudar desse prédio.
لا احداً يتحدث عن ذلك في قسم الشرطة و لكن الذي اخرجنا من ذلك المبني أكثر من فقط أنابيب صدئة

Os parafusos entre o 1º e o 2º lugar estão enferrujados.
البراغي بين الكرسي الأول و الثاني صدئة

A capota estava em frangalhos, a carroceria amassada, os painéis enferrujados.
السقف كان بالياً, الهيكل منبعج الأبواب الجانبية كانت صدئه

- Pode ser qualquer coisa, canos enferrujados, algum tipo de roedor, dilatação térmica, térmitas.
-قد يكون السبب أي شئ. أنابيب صدئة مثارة لسبب ما

Vocês têm alguns canos enferrujados.
كيف سنعرف لديكم أنابيب صدئة في المستشفى

-Vidros partidos, pregos enferrujados. -Respira.
ـ زجاج محطم و بسامير صدئة ـ تنفس

A fazer arranjos. Tinha canos enferrujados.
‫إصلاح بعض الأشياء ‫أنابيب صدئة

Está muito mau. Os terminais estão enferrujados.
انها سيئة جدا والعروات صدئة

Os meus conhecimentos de línguas eslavas estão um pouco enferrujados mas tenho quase a certeza que ela disse "por cima da minha cabra".
مهارات لغتي (السلافية) أصبحت صدئة أنا متأكد جداً انها قالت للتو "على عنزتي الميتة"

Os canos e as estacas estão enferrujados.
وأن الأنابيب أصبحت صدئة

Carros enferrujados, fogões avariados.
سيارات صدئة ومواقد متعطلة

Sim. Eles estão todos enferrujados.
-أجل، كلها صدئة

Os meus músculos estão enferrujados.
عضلاتي صدئة

Pregos enferrujados por todo o lado que arranhavam os cotovelos.
مسامير صدئه في كل مكان لتعوق مرفقك

Vocês têm muitos atiradores de ervilha, velhos e enferrujados.
كل ما لديكم اسلحة قديمة و صدئه