"enfiada no rabo" - Traduction Portugais en Arabe

• في مؤخرتك

Encontraram-no a correr nu, com uma vela enfiada no rabo.
كنت قد وجدت تشغيل عارية بعصا شمعة في مؤخرتك.

Eu sei que é difícil ouvires com a cabeça tão enfiada no rabo.
أعلم إنه من الصعب عليك السماع ورأسك في مؤخرتك

E andas como se tivesses uma vassoura enfiada no rabo.
وأنت تمشي مثل حصلت كسرت عصا قبالة في مؤخرتك يا رجل

Tens uma espada tão enfiada no rabo que nem podes aproveitar o momento?
هل لديك سيف محشور للغاية في مؤخرتك إنك لا تمتعين نفسك للحظة ؟