"enforcamento" - Traduction Portugais en Arabe

• الشنق
• إعدام
• شنقا
• شنقاً
• الأعدام
• للشنق
• المشنقة
• الاعدام

Em Londres, ainda no início do século XIX, podia haver quatro ou cinco mil pessoas a assistir a um enforcamento.
في لندن، في أواخر القرن 19، يقدر عدد الذين رأوا قاعدة الشنق بحوالي أربعة أو خمسة ألاف شخص.

enforcamento não espalha cérebro sobre o chão.
الشنق لايمكن أن يُسرب دماغك بكل أرجاء الأرضية

Não estou a fazer nada de mal. Gosto dum bom enforcamento.
لن افعل شيئا مؤذيا انا احب عمليات الشنق الجيده

O New York Herald de 26 de Novembro de 1911 continha uma notícia sobre o enforcamento de 3 homens.
"في جريدة "نيويورك هيرالد السادس و العشرون من نوفمبر عام 1911 ورد خبر عن إعدام ثلاثة رجال

Digam a todos que ao final do dia vamos ter um casamento ou um enforcamento.
اخبر الجميع بأنه قبل نهاية اليوم سيكون هنالك زفاف او الاعدام شنقا

Morte por enforcamento não é muito bonita de se ver. Terás pesadelos.
الموت شنقاً هو منظر سي لتريه .. ستطاردك الكوابيس جراء هذا

Mostra a morte de Judas por enforcamento... a sua cara virada para cima para o galho de onde está suspenso.
يتضمن الشنق بموت يهوذا لقد قلب وجهه الى الفرع الذي يعلقه

Nada como um enforcamento para motivar a população a se mudar.
لاشئ أفضل من الشنق لتحفيز الناس علي الانتقال

O enforcamento, o afogamento e a queima em público de mulheres suspeitas de feitiçaria é um capítulo da nossa história muito mais recente do que a maioria das pessoas se apercebe."
الشنق أمام العامة, الغرق وحرق النساء الشكّ بالسحر أكثر بكثير من فصل واحد بتاريخنا أكثر مما تدرك الناس

Eu, Harrison, digo que é caso pra enforcamento.
وكيل القسم هاريسون يقول أن هذه القضية تستحق الشنق

Com um enforcamento há menos hipóteses de danificar o coração.
لكن مع الشنق سيكون الاحتمال أقل بإيذاء القلب

Causa da morte preliminar, sufocamento por enforcamento.
يمكننا القول بأن السبب المبدئي للوفاة هو الاختناق جراء الشنق

Um enforcamento é sempre bom para o moral, talvez te vejamos dançar na prancha!
الشنق يرفع المعنويات دائما ربما شاهدناك ترقص على المقصلة

O líder de um motim tem de aterrorizar a tripulação mais do que a perspectiva de um enforcamento.
زعيم المتمردون عليه قيام بإخافتهم بشيء أكثر أخافة من الشنق

O mesmo estranho das Moorlands que salvou Azenhawke do enforcamento e, em seguida, o matou.
هذا المذكور من الأراضي البرية الذي خلص إزينهوك من الشنق

Pode ter sido um estrangulamento feito para parecer um enforcamento, mas para já, a prova é ambígua.
يمكن أن يكون الخنق جُعِل ليبدو مثل الشنق لكن اعتباراً للآن الدليل غير واضح

Tivemos de dividir os quartos, com tanta gente na cidade para ver o enforcamento.
يجب أن نتقاسم الغرف نظراً لإقبال الناس لمشاهدة عمليات الشنق.

Fazem uma confissão falsa ou arriscam-se a um enforcamento público?
هل سوف تعترف اعترافًا خاطئًا... أم تواجه عقوبة إعدام علنية؟

Ele foi julgado esta manhã perante um tribunal militar, onde foi condenado à morte por enforcamento.
وبدا هذا الصباح أمام محكمة عسكرية حيث حكم عليه بالإعدام شنقا.

Para aqueles que persistirem com a sua traição, a punição será a morte por enforcamento.
لأولئك الذين أستمروا بخيانتهم سيكون عقابهم الأعدام شنقاً

O Dick e eu somos autorizados a ter uma testemunha no enforcamento.
وديك وأنا , مسموح لنا بأختيار شاهد عند الأعدام

Coluna cervical fracturada, abrasões da corda, a lividez do sangue preso na sua cabeça, é tudo consistente com enforcamento auto infligido.
كسر في العمود الفقري في منطقة العنق وعلامات الحبل ،وخثرات دمية عالقة في رأسه كلها علامات للشنق الذاتي

A caminho do seu enforcamento.
لك ذلك حتى وصولك لمنصة المشنقة الخاصة بك.