"enforcar-se" - Traduction Portugais en Arabe

• شنق نفسه
• شنق نفسها
• تشنق نفسها
• يشنق نفسه

Ele preferiu enforcar-se, ...do que enfrentar, o que quer que fosse, que estava do outro lado daquela parede
ولقد قرر شنق نفسه بدلاً من المواجهـة مع من هو خارج الأبواب

O seu filho tenta enforcar-se e o meu é que precisa de ser tratado?
إبنك حاول شنق نفسه و تقول إبني يحتاج علاج؟

Então, a única coisa que ele podia fazer era enforcar-se.
لذا فإنّ الأمر الوحيد الذي بإمكانه القيام به هو شنق نفسه.

E do outro lado uma adolescente a segurar um teste positivo, prestes a enforcar-se.
وفي الجهة المقابلة، مراهقة ومعها إختبار الحمل بنتيجة إيجابية، تحاول شنق نفسها

- Deixa-a enforcar-se.
دعها تشنق نفسها

Não, estas mãos não falam de um garçom que decidiu enforcar-se.
لا, هذه الأيدى لاتُشير الى خادم قرر ان يشنق نفسه

Chamem uma ambulância. O detido tentou enforcar-se.
إتصلوا بالإسعاف لقد حاول شنق نفسه

Se o Pauly decidiu enforcar-se com o próprio cinto, o problema é dele.
شنق نفسه مع حزام بلده, حسنا, هذا مشكلته .

Aquele 2º Tenente tentou enforcar-se outra vez.
مساعد الملازم حاول شنق نفسه مجدداً

Um gajo que tentou enforcar-se há meses atrás.
الرجل الذي حاول شنق نفسه قبل أشعر

Não. Um tipo tentou enforcar-se á noite.
كلا، شخص حاول شنق نفسه ليلة البارحة

Tão altos, na verdade, que ele não teria sido capaz de enforcar-se.
مخدر جداً على القدر على شنق نفسه

Parece que o velho resolveu enforcar-se.
يبدو ان الرجل العجوز قد شنق نفسه

Apanhei-o a tentar enforcar-se.
مسكت له يحاول شنق نفسه.

Ele fê-lo enforcar-se.
اجبره علي شنق نفسه

Ou tentar enforcar-se na casa de banho.
أو تحاول شنق نفسها في دورة المياه،

Estou lisonjeada, mas a Gayle foi a única que tentou enforcar-se uma vez, então na verdade quero tentar não deixá-la em baixo.
أنا أشعر بالإطراء حقا (ولكن (جايل ولكنها هي التي حاولت شنق نفسها في أحد المرات لذا أنا أحاول إيقافها عن مثل هذه الأمور

Um estudante encontrou a KIM Sun-ja a enforcar-se.
طالب وجد السيدة (كيم سون جا) تشنق نفسها.

Vê-la enforcar-se com a sua própria corda.
نشاهدها تشنق نفسها بحبلها

Esperas mesmo que eu acredite que um homem prestes a conseguir a sua liberdade decide enforcar-se!
أتعتقد مني أن أصدق أن رجلاً على مقربة من مقاضاة حريته أن يقرر أن يشنق نفسه ؟

Seria mais fácil enforcar-se. Mas umas pessoas simpáticas disseram-lhe:
كان من الأسهل أن يشنق نفسه لكن بعض الناس الطيبين قالو له