"enfrentarão" - Traduction Portugais en Arabe

• سيواجهون
• تواجهون

Não só vocês, mas até estes lutadores saberão hoje quem eles enfrentarão no ringue.
ليس أنتم فحسب، بل حتى أولئك المقاتلين سيعلمون مَن سيواجهون في الحلبة

Essa é história de 12 almas que estão prontas pra descobrir, 12 vidas que vão se encontrar na cruz, onde todas elas enfrentarão a mesma pergunta.
هذه قصة 12 روحًا الذين سيكتشفون الإجابة اثنا عشر حياة ستتداخل مع الصليب حيث سيواجهون جميعهم نفس السؤال

Exijo o Cripto Cubo agora ou Knowhere e todos os seus habitantes, enfrentarão a aniquilação certa.
أطالب المكعب الكريبتوني الآن , أو المكان المجهول وكل قاطنيه سيواجهون إبادة مؤكدة

Mas se falharem o suicídio, enfrentarão uma tortura contínua.
لكن إذا فشلتم في الانتحار فسوف تواجهون تعذيب مُستمر

Se algum ficar no meu caminho, enfrentarão o mesmo destino.
.. اذا وقف أياً منكم فى طريقى . سوف تواجهون نفس المصير

Se a polícia souber, Sukumar e os seus rapazes enfrentarão um pelotão de fuzilamento.
لو عرفت الشرطة، فإنّ (سوكومار) ورجاله سيواجهون مشكلة كبيرة

enfrentarão o grosso das forças Lannister.
(سيواجهون الجزء الأكبر من قوات (لانيستر..

Vocês não enfrentarão apenas três. Enfrentar-nos-ão a todas.
إنّكم لا تواجهون ثلاثة، بل تواجهوننا أجمعين.

Meus Guardas Winkie, em breve enfrentarão Glinda e o seu exército de fracos.
أنتم يا حراسي "الوينكي" المخلصين قريباً سوف تواجهون "غليندا" وجيشها الضعيف