"engenharia inversa" - Traduction Portugais en Arabe

• الهندسة العكسية

Alguma vez efectuou engenharia inversa, em algum produto fabricado pela IBM?
هل سبق و أن قُمتِ بأفعال الهندسة العكسية على اي مُنتج أو الة من تصنيع الشركة المُنافسة ؟

Já efectuou engenharia inversa em microchips, micro-códigos ou em algum hardware de computadores, ao serviço de qualquer empresa ou corporação?
هل سبق و ان قُمتِ بأفعل الهندسة العكسية على اي شريحة او جزء من الكومبيوترات تتبع اي منشأة او اي اعمال ؟

Se os números podem expressar as leis deste incrível universo em que vivemos, racionalizo, que através de um processo de engenharia inversa podíamos extrapolar deles alguns elementos estruturais básicos deste universo.
إن كان الأرقام تعبر عن قوانين هذا الكون البديع الذي نعيش فيه، برهنت، عن طريق نوع من الهندسة العكسية أنه في الإمكان أن نستقرئ منها بعض الأمور البنيوية الأساسية في هذا الكون.

Quando é que o Joe MacMillan veio com a ideia de fazer consigo engenharia inversa num PC da IBM?
متى جاء لك (جو ماكملين) بفكرة IBM الهندسة العكسية لكمبيوتر