"engenheiros da" - Traduction Portugais en Arabe

• مهندسي
• مهندسون

De qualquer forma, há imensas destas fotografias que são erradamente denunciadas como "spam" e abuso. Um dos engenheiros da equipa teve um pressentimento.
على أي حال، هناك الكثير من الصور يتم الإبلاغ عنها خطأ كبريد مزعج أو سوء استخدام، وواحد من مهندسي الفريق لديه حدس.

E ainda hoje, há engenheiros da Internet que dizem que isto é tudo um projeto-piloto e que ainda é preciso prestar provas.
وحتى بعض مهندسي الإنترنت اليوم يقولون أن كل شئ هو مشروع رائد وأن الحكم لم يصدر بعد.

Mas quando os engenheiros da Califórnia foram a Nova Iorque... apresentar tudo isso à direção da Xerox...
ولكن عندما وجب على مهندسي كالفورنيا التوجه الى نيويورك وتقديم كل هذه الأشياء الأنيقة للمسؤولين في زيروكس

Advogados de França, engenheiros da Alemanha, arquitectos da Holanda, e agora, claro, soldados da América!
محامون من فرنسا مهندسون من المانيا مهندسون معماريون من هولندا والان بالطبع محاربون من امريكا

É claro que, como foram concebidos pelos engenheiros da Ford, já os conheciam muito antes de...
من الواضح منذ أن صممه مهندسون فـورد ، كان لديهم دراية به قبل فترة طويلة من اجتماعهم الآول بالدكتور ، كيرنس

Tesla e os engenheiros da Westinghouse tinham discussões acesas acerca da frequência do funcionamento.
تيسلا مع مهندسي ويستنجهاوس دارت بينهم خلافات حول تردد التشغيل

Em 1982, os cientistas e engenheiros da então União Soviética fizeram aterrar com êxito esta nave especial em Vénus.
في عام 1982 عُلماء و مهندسي ماكان يُعرفُ حينها بالإتحاد السوفيتي أنزلوا بنجاحٍ هذه المركبة الفضائية على الزهرة

Oiçam, os engenheiros da cidade tomam as decisões.
مهندسي المدينة عليهم إتخاذ القرار

Estas máscaras serão entregues a todos os engenheiros da MTA, maquinistas e trabalhadores da manutenção.
"ستوزع الأقنعة على مهندسي "أم تي آي والمسؤولين وعمال الصيانة جميعاً

Os nossos engenheiros da Thiokol...
مهندسي ثيوكول لدينا ...

Foi algo que ele fez com que os engenheiros da fábrica desenhassem.
كان عنده مهندسون في تصميم المصنع