"engessada" - Traduction Portugais en Arabe

• جبيرة
• الجبس

Da última vez, há três anos, chegaste vestido de esquiador... com uma perna engessada.
المرة السابقة أتيت ببدلة تزلج.. وساقك في جبيرة

Quando ele teve a perna esquerda engessada o ano passado, ele disse aos seus 13 seguidores que "tropeçou sozinho na calçada."
عندما كانت ساقه اليُسرى في جبيرة بالسنة الماضية، أخبر متابعيه الـ 13 أنّه قد داس مخطئًا على الرصيف. فهو رجلٌ هشّ.

Tenho a perna engessada, quando é que vai ficar boa?
ساقي في جبيرة الان ، متي سأنزعها

Vá lá, seus mariquinhas. Ela está engessada.
هيا يا جبناء إنها تضع جبيرة

- Ela tinha 12 anos e estava engessada!
كانت في الـ 12 من عمرها و بداخل الجبس

Menina Durst, peço desculpa se parecer inapropriado, mas quando chegou há um mês para ser engessada, um dos enfermeiros viu-a no parque de estacionamento.
آنسة (دورست)، أعتذر لو بدا ذلك غير لائق لكن، حينما أتيتِ الشهر الماضي لتضعي الجبس أحد الممرضين، قال أنهُ رآك في المواقف قبل ان تأتين هنا.