Então, engole o teu orgulho, liga à mãe, e pede-lhe um empréstimo. | Open Subtitles | حسناً، إذن ابتلع كرامتك واتصل بأمنا وأطلب منها أن تعيرك بعض المال |
Jesus, depois de tudo o que ele fez por ti, engole o orgulho e faz uma coisa pela equipa. | Open Subtitles | اللعنة يا صاح بعد كل ما فعله لأجلك، ابتلع كرامتك وتكبدها من أجل المجموعة |
Por fim a onda engole o barco e o barqueiro Abafando os seus gritos | Open Subtitles | وأظن أخيرا أن الموج ابتلع القارب* وناح المراكبي بالصياح |
engole o teu orgulho, e admite que tens medo dele que eu vou para aí. | Open Subtitles | ابتلع كرامتك، قل لي أنك خائف منه وسآتي |
engole o teu horror, e deixa-o contaminar-te. | Open Subtitles | إبتلعي رعبك، ودعيه يغذيك |
engole o teu camarão, Annie. | Open Subtitles | إبتلعي ربيانتك (آني) |
Vamos brincar ao "engole o que está debaixo da banca." | Open Subtitles | لنلعب لعبه "ابتلع الأشياء تحت المغسلة" |
engole o orgulho e vai falar com ele. | Open Subtitles | ابتلع كرامتك واعتذر |
engole o que tens na boca. | Open Subtitles | ابتلع ما في فمك فحسب. |
engole o orgulho e admite que és judeu. | Open Subtitles | ابتلع كبريائك و قل بأنك يهودي |
engole o teu orgulho. | Open Subtitles | ابتلع كبرياءك. |