Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"engraçadinha" - Traduction Portugais en Arabe
-
مرحة
-
مُضحك
-
مضحك للغاية
-
مضحكه
| Que engraçadinha que tu és. A tua fatia tem a cobertura do carregador. | Open Subtitles | يالك من مرحة شرابك الذي يحتوي على كسرات الثلج |
| - Não sou surda. - Não tente ser engraçadinha. | Open Subtitles | انا لست اصمة- لا تحاولى ان تكونى مرحة - |
| - engraçadinha. | Open Subtitles | مُضحك. |
| engraçadinha. | Open Subtitles | مُضحك. |
| engraçadinha. | Open Subtitles | هذا مضحك للغاية! |
| Que engraçadinha. | Open Subtitles | أوه, أنها مضحكه |
| Parece que apanhou uma engraçadinha. | Open Subtitles | يبدو أنكِ خضتِ تجربة مرحة |
| És uma engraçadinha. | Open Subtitles | أنتي مرحة أليس كذلك؟ |
| engraçadinha. | Open Subtitles | . مضحك للغاية |
| Que engraçadinha. | Open Subtitles | مضحك للغاية |
| engraçadinha. | Open Subtitles | مضحك للغاية . |
| engraçadinha! | Open Subtitles | كم انتِ مضحكه |
| engraçadinha, cabrona. | Open Subtitles | مضحكه (كابرونه) |
| engraçadinha. | Open Subtitles | مضحكه. |