"engraçado porque" - Traduction Portugais en Arabe

• مضحك لأن
• مضحك لأنه
• مضحكة لأن
• مضحك لأنني

É engraçado porque cirurgia de coração aberto não é nada fácil.
إنه مضحك لأن عملية القلب المفتوح ليست سهله على الإطلاق

Foi engraçado, porque o Randy pensava que ia rebentar a cabeça dele.
هذا مضحك لأن راندي توقع أن ينفجر رأسه هنا

Engraçado, porque também tenho uma coisa importante que te queria falar.
هذا مضحك.. لأنه هناك أيضا شيئا مهما أن أقوله لك

Isso é engraçado porque, sabes, na verdade, o baile (prom) vem de promenade (estilo de dança),
ذلك مضحك لأنه, في الحقيقة الحفلة الراقصة مشتقة من النزهة وأنت لاتستطيع التنزه لوحدك, هل تستطيع؟

E foi engraçado porque nunca ficou claro o que é que ela roubou.
وكانت مضحكة لأن لم تكن واضحة أبدا ماذا سرقت

É engraçado porque um assassínio seria inapropriado para crianças.
إنها مضحكة لأن جريمة ستكون غير لائقة لطفل زاحف

É engraçado porque eu também encolho na água fria.
بالطبع ذلك مضحك لأنني أنكمش في الماء البارد

É engraçado, porque é a isso que tenho dedicado a minha vida.
نعم ذلك مضحك لأن هذا ما خصصت حياتي لأجله

Que engraçado, porque o meu problema contigo é como cheguei aqui.
هذا مضحك لأن مشكلتي معك هي كيف أتيت أنا إلى هنا

Bem, isso é engraçado porque as duas pessoas mais próximas de mim são os dois mais sádico.
حسنا، هذا هو مضحك لأن اثنين من الشعب الأقرب لي هما الأكثر سادية.

É engraçado, porque todos os viciados em apostas dizem sempre isso.
آها، كما تعلمين انه مضحك لأن هذا هو ما يقوله مدمنين القمار كل وقت

Mas é engraçado porque, às vezes, as pessoas dizem-me: "Max, chiu, não fales assim.
ولكن الأمر مضحك لأن الناس يقولون لي في بعض الأحيان: "ماكس، صه لا تتكلم هكذا.

Bom, suponho que seja engraçado, porque diz o oposto do que um tapete de boas vindas normalmente diz.
أم... حسنا، أعتقد أنه مضحك لأنه يقول عكس ما من شأنه أن بساط الترحيب ويقول عادة.

É engraçado, porque vi logo que és do tipo criativo.
هذا مضحك لأنه يمكنني قول انك تبدو مبدِعاً

- É engraçado, porque eras tu que sempre querias ir para a floresta.
إنه أمر مضحك لأنه دوما ما أردت أن تذهبى إلى الغابة

Nelson Fedorento. É engraçado porque cheiras mal.
"نيلسون) النتن)" إنها مضحكة لأن رائحتك كريهة

Engraçado, porque depois disso tornei-me bastante popular com as raparigas.
الأمر مضحك لأنني بعدها أصبحت مشهوراً لدى الفتيات

Isso é engraçado, porque nunca gosto quando o meu par me mente.
هذا مضحك, لأنني لا أحب أن يقوم رفيقي بالكذب عليّ.

É engraçado porque pensava que não eras ciumento.
تعرف، الأمر مضحك لأنني إعتقدت بأنك غير غيور.