"engravidam" - Traduction Portugais en Arabe

• يحملون
• يحملن

Os meus pacientes adorariam saber que não acredito que as mulheres engravidam.
مرضاي يحبّون ذلك. يعتقدون بأن طبيبهم مازال لا يستطيع أن يصدّق بأنّ النساء يحملون.

6% das mulheres da tua idade engravidam com FIV.
أحياناً6%من النساء بعمركِ يحملون بالتلقيح الصناعي . حسناً

Por exemplo, neste mundo, só os homens engravidam, por isso o teu marido está em casa a tentar não fazer xixi quando se ri.
على سبيل المثال، في هذا العالم، الرجال فقط هم من يحملون لذا فزوجكِ في المنزل يحاول ألا يبول عندما يضحك

Nem todas essas raparigas engravidam por acidente.
أتعرفين، جميع هؤلاء الفتيات لا يحملن بالصدفة

Mas não sei o que há. Minhas primas engravidam tão fácil.
لا أعرف ما المشكلة كل قريباتي يحملن بسهولة

Temos ar de miúdas que engravidam e deitam o bebé no lixo?
أنبدو كالفتيات اللاتي يحملن ويلقين طفلهن في القمامة؟

E penso, como pessoas como a Trish saem, elas nem querem filhos, mas em uma noite de diversão engravidam.
وافكر كيف لبعض الناس مثل "تريشا" لايُريدون حتى اطفال وبعد علاقه ليله واحده على الفور يحملون

Mulheres engravidam todos dias, de tipos que foram pouco mais do que doadores de esperma.
النساء يحملون كل يوم ويلدن الأطفال طوال الوقت مع رجال للتو عرفوهم .

Não se drogam, não engravidam.
لا يتعاطوا المخدرات لا يحملون

Não, algumas pessoas engravidam.
كلا, بعض الناس يحملون

As fufas também engravidam.
والشواذ ايضاً يحملون

Não nos engravidam nem nos convidam para jantar.
لن يحملن منا أو يتناولن العشاء معنا.

Até engravidam para se consultarem contigo.
إنّهن يحملن بمجرد تسكعهن حول مكتبك.

As adolescentes engravidam constantemente.
المراهقات يحملن طوال الوقت