"enjoados" - Traduction Portugais en Arabe

• بدوار البحر

Fala Jacob. Estamos um pouco enjoados aqui, mas estamos inteiros.
هنا جاكوب لقد أصبنا بدوار البحر لكننا قطعة واحدة

No segundo dia sobre a água, estavam doentes com preocupação e enjoados por causa do mar agitado.
اليوم الثاني في الماء كانوا مرهقون وقلقون ومصابون بدوار البحر

Muitos dos meus homens ficaram enjoados e vomitavam nos capacetes.
أغلب رجالى أصيبوا بدوار البحر وأضطروا لخلع خوذاتهم ليغتسلوا بها

Estarei sentado no palco e eles vão começar a sentir-se enjoados só de me verem.
سأجلس على المنصة و هم يأكلون .سيصابون بدوار البحر و سيتقيئون

E se ficarmos enjoados?
ماذا لو اصبنا بدوار البحر

Esta luz em cima... — desculpem se estão a sentir-se enjoados — esta luz em cima é um detetor da qualidade da água que fica vermelho, quando o oxigénio dissolvido está baixo e passa a verde azulado, quando o oxigénio dissolvido está alto.
وهذا الضوء الاعلى هو -- عذرا إذا جعلتكم تشعرون بدوار البحر -- هذا الضوء الأعلى في الواقع هو عرض جودة المياه الذي يجعل أي تحول من الأحمر، عندما يكون الأوكسجين المذاب منخفض، إلى الأزرق / الأخضر، حينما يكون الاوكسجين المذاب مرتفع.