"enlouqueci" - Traduction Portugais en Arabe

• جننت
• أصبحت مجنوناً

Digo-lhes que me fiz passar por um oficial porque enlouqueci na selva. Estou a piorar.
سوف أقول أنى أُمثل دور ضابط لأنى قد جننت فى الأدغال

Não me compreenderão. Pensam que enlouqueci.
لن يمكنهم فهمى، يعتقدون بأننى قد جننت

Alguns dizem que enlouqueci.
وزوجى أيضاً يقول بعض الناس اننى جننت

Quando li o teu bilhete, Kate, enlouqueci...
"عندما قرأت ملاحظتك "كايت" لقد جننت."

Fui e enlouqueci.
نعم ، حسناً ، كنت كذلك ، ولقد أصبحت مجنوناً

Podes julgar que enlouqueci.
قد تحسبونني جننت

Acha que eu enlouqueci?
أتعتقد أنّني جننت ؟

Agora pensas que enlouqueci.
و الآن تعتقد أنني قد جننت

enlouqueci quando descobri a verdade sobre o Declan e odiei-te tanto...
لقد جننت عندما عرفت الحقيقة فيما يخصّ (ديكلان) وكرهتك لأجل هذا السبب

Alguns dizem que enlouqueci.
يقول بعض الناس اننى جننت

Alguns dizem que enlouqueci.
يقول البعض اننى جننت

- Acho que finalmente te enlouqueci.
-أنا أخمن أنك جننت

enlouqueci.
لقد جننت

Não penses, por favor que enlouqueci de repente
أرجوكِ لا تظنّي أنّي أصبحت مجنوناً فجأة

Eu enlouqueci.
لقد أصبحت مجنوناً