Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"enoja-me" - Traduction Portugais en Arabe
-
تقرفني
-
يقرفني
-
اشمئزازي
| Você enoja-me, seu parasita fraudulento! | Open Subtitles | انت تقرفني ايها المحتال الطفيلي |
| Este país enoja-me. | Open Subtitles | هذه البلد تقرفني |
| Eu sei. Ela enoja-me. Só de pensar nela... | Open Subtitles | أعلم إنها تقرفني |
| Sei o que estão a pensar. enoja-me. | Open Subtitles | أعلم ماذا يفكرون هذا يقرفني |
| Ele enoja-me. | Open Subtitles | انه يقرفني |
| Isto enoja-me. | Open Subtitles | و هذا يثير اشمئزازي |
| enoja-me. | Open Subtitles | انها تثير اشمئزازي |
| Pare! Você enoja-me! | Open Subtitles | توقف, إنك تقرفني! |
| Você enoja-me. | Open Subtitles | أنت تقرفني. |
| enoja-me. | Open Subtitles | إنك تقرفني |
| - enoja-me! Desembuche! | Open Subtitles | أنت تقرفني! |
| A tua doença enoja-me. | Open Subtitles | مرضك يثير اشمئزازي. |
| - Isso enoja-me. | Open Subtitles | شيء يثير اشمئزازي |
| Você enoja-me! | Open Subtitles | -إنّك تثير اشمئزازي . |