Um dia depois, antes de amanhecer, o Enola Gay descolou. | Open Subtitles | صباح اليوم التالى وقبل (الفجر، أقلعت الـ (أينولا جاى |
Às 8h15 da manhã de 6 de Agosto, o Enola Gay, a 32 mil pés, largou a bomba sobre Hiroshima. | Open Subtitles | فى تمام الثامنة والربع من صباح السادس من أغسطس قامت الـ (أينولا جاى) من على أرتفاع 32 ألف قدم (بألقاء قنبلتها فوق (هيروشيما |
Quando o Enola Gay lançou sua carga em Hiroshima só 107 homens no país inteiro sabiam o que era essa carga específica. | Open Subtitles | عندما أ سقطت انولاجاي حمولتها على هيروشيما، فقط 107 رجل في كامل البلادِ عَرفوا ما بالحمولةِ كَانت تحمل. |
Senhores, apresento-vos o Enola Gay | Open Subtitles | السادة المحترمون، شاهدوا انولاجاي. |
É que, a 6 de Agosto de 1945, um bombardeiro B-29, chamado o Enola Gay, sobrevoou o Japão e, usando a mira Norden, lançou um dispositivo termonuclear enorme na cidade de Hiroxima. | TED | انه وفي السادس من اغسطس من عام 1945 اقلعت طائرة قاذفة من طراز بي - 29 تدعى انولاجاي فوق اليابان واستخدمت موجه "نوردن " للقنابل لكي تقوم برمي قنبلة نووية فوق مدينة هوريشميا |