Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"enquanto ambos vivermos" - Traduction Portugais en Arabe
-
طالما نحن على حد سواء يحيا
-
طالما سنعيش سوياً
| Para amar e acarinhar, enquanto ambos vivermos. | Open Subtitles | لنحب ونعتز به، طالما نحن على حد سواء يحيا. |
| Para amar e acarinhar, enquanto ambos vivermos. | Open Subtitles | أن نحب ونعتز به، طالما نحن على حد سواء يحيا. |
| "enquanto ambos vivermos." | Open Subtitles | "طالما سنعيش سوياً" |
| "enquanto ambos vivermos." | Open Subtitles | "طالما سنعيش سوياً" |
| enquanto ambos vivermos. | Open Subtitles | "طالما سنعيش سوياً" |