"enquanto esperas" - Traduction Portugais en Arabe

• بينما تنتظر
• بينما تنتظرين
• أثناء انتظارك

É aquilo que acontece, enquanto esperas por momentos que nunca chegam.
إنها ما يحدث بينما تنتظر أنت اللحظات التي لن تأتي أبدا

Sim. Podes autografar livros enquanto esperas.
نعم ، يمكنك أن توقع على الكتب بينما تنتظر

Tens a certeza que os teus pacientes estão bem, o carro é alugado, e enquanto esperas o autógrafo da Julie, vais adoptar um cão.
و السيارة مستأجرة و بينما تنتظر الحصول على توقيع جولي كريستي سوف تتبنى جروا

Vai para outra parte enquanto esperas.
يُمكنك الإنتقال إلى جزءٍ آخر بينما تنتظرين.

Mas não vou cobrar para veres enquanto esperas a tua vez.
ولكنني لا أحاسب مشاهدتك بينما تنتظرين دورك

Provavelmente prepara-te o pequeno-almoço enquanto esperas por nós.
ربما تُعد الإفطار أثناء انتظارك لنا

Vai tomar umas bebidas enquanto esperas.
... لتكن عندك عندما تتقاعد تفضل اشترى لك شراب . بينما تنتظر

Come o teu jantar enquanto esperas.
فقط قم بأكل عشائك هنا بينما تنتظر

Talvez devesses falar com o Traub enquanto esperas por esse telefonema.
ربما عليك أن تتحدث إلى (تراوب) بينما تنتظر هذه المكاملة

enquanto esperas para preparar a detenção, o tipo com o contacto de Miami escapou-se-me das mãos.
بينما تنتظر لتحضير و تنظيم أمورك الرجل ذو (صلة ميامي) انسل من بين يدي للتو

"...enquanto esperas por momentos que nunca chegam."
- بينما تنتظر أنت لحظاتٍ لن تأتي أبدا "

enquanto esperas um potencial assassino chegar a casa? Perigoso.
بينما تنتظر حدوث جريمة؟

Ele faz-te companhia, enquanto esperas.
شخصٌ يبقى بصحبتكَ بينما تنتظر

Consegues bons contactos enquanto esperas na fila.
عيشي تلك التجربة بينما تنتظرين دورك في الزفاف

enquanto esperas para honrar Moisés, honrarei o jubileu de Séti... com um presente.
بينما تنتظرين صاحب العزه موسى ... فسأقوم بتشريف يوبيل سيثى بهديه

Uma bebida enquanto esperas.
لتشربيه بينما تنتظرين .

Assim, enquanto esperas, podes ver a lua e as estrelas.
يمكنك مشاهدة النجوم أثناء انتظارك