"enquanto esperava" - Traduction Portugais en Arabe

• بينما كنت أنتظر
• بينما تنتظر

Da última vez, estavam cinco carros estacionados no mercado e passaram outros três por mim, Enquanto esperava.
كانت خمس سيارات مصطفة في ساحة السوق وثلاث سيارات تجاوزتني بينما كنت أنتظر

E Enquanto esperava, informei-me para um texto que me encomendaram.
بينما كنت أنتظر قمت ببعض البحث عن الأوراق التي علي كتابتها

Comi um queque Enquanto esperava.
لقد تناولت كعكة بينما كنت أنتظر.

Como Martha jamais sonharia em incomodar a aldeia com o uso e desuso dos pedais e afins, Enquanto esperava que o novo padre fosse nomeado, ela praticava sem que uma nota sequer saísse do órgão, e por conseguinte não precisava de ninguém que lhe virasse as páginas.
مارثا لا تَحْلمَ بإرْهاق الأبرشيةِ بإرتداء الملابس و البكاء بالعزف على آلات النفخ و الدواسات، بينما تنتظر الكاهنَ الجديدَ لكي يتم تعيين، أنها تدربت بدون مذكرة و مع ذلك لم تترك الآرغن، و لذلك في الحقيقة كانت تحتاج لأحد لكي يقلب لها الصفحات.

Nome de código", Enquanto esperava pela roupa.
بينما تنتظر بياضها.

Enquanto esperava que catalisasse, comecei a pensar que, se a lama roxa pode transformar humanos em animais, talvez se fosse reformulada...
‏‏‏لكن بينما كنت أنتظر إتمام التحفيز،‏ ‏‏بدأت أفكر،‏‏ ‏‏‏إن أمكن للسائل الأرجواني‏ ‏‏تحويل البشر إلى حيوانات،‏‏ ‏‏ربما إن أعيدت هندسته بالشكل الملائم،‏‏

Fiquei cheio de fome, Enquanto esperava na fila.
شعرت بالجوع بينما كنت أنتظر في الطابور

Contei-as Enquanto esperava.
لقد عددتهم بينما كنت أنتظر

Enquanto esperava o meu cachorro voltar... fomos até o Café Saugus e decidimos jogar um pouco.
بينما كنت أنتظر كلبي ليرجع... ذهبنا إلى مقهى (سوجوس... ) وقررنا أن نتناقش قليلاً