"enquanto estivermos a" - Traduction Portugais en Arabe

• بينما نحن

E não te quero a derramar líquido inflamável em ninguém enquanto estivermos a trabalhar, entendes?
وأنا لا أريدك تصبّ التربنتين على أي أحد بينما نحن نعمل، أفهمت ذلك؟

Nós os queremos a olhar para nós porque enquanto estivermos a lutar na porta da frente,
نريدهم أن ينظروا إلينا لأنه بينما نحن نقاتل عند الـباب الأمامي

Antes de mais, a sala dos alunos vai estar fechada segunda-feira, enquanto estivermos a instalar câmaras de vigilância.
أولاً ، ستكون استراحة الطلاب ... مغلقة يوم الاثنين بينما نحن نُركب كاميرات المراقبة

enquanto estivermos a falar, podes fazer-me uns desenhos?
(ستيفاني) بينما نحن نتحدث يمكنك أن ترسمي شيء لي؟