"enquanto eu falo" - Traduction Portugais en Arabe

• بينما أتحدث
• بينما نتحدث أنا

e estas imagens vão continuar a passar enquanto eu falo um pouco.
وسيستمر عرض هذه الصور بينما أتحدث قليلا.

enquanto eu falo, gostaria que também fossem pensando em quantos lugares já viveram?
بينما أتحدث أرغب في التفكير أيضاً حول كم عدد الأماكن التي عشتوا فيها؟

Mantem-as ocupadas enquanto eu falo com este tipo.
اعتني بهم قليلاً بينما أتحدث الى هذا الرجل

Ele vai fazer-te algumas perguntas enquanto eu falo com o Dr. Karev. Alex?
سوف يسألكِ عدة أسئلة بينما نتحدث أنا و الطبيب (كراف)، (أليكس)؟

E, enquanto eu falo, deve estar a perguntar-se porque razão anda alguém a fazer o trabalho dele?
وهو من المحتمل أنه يتساءل بينما أتحدث إليكم لماذا يقوم شخص ما... بعمله نيابة عنه؟

Mas para que fiquemos esclarecidos, se olhares para uma empregada bonita enquanto eu falo, eu esfaqueio-te no pescoço com o meu garfo.
لكن فقط للتوضيح إذا شاهدتك تحدق النظر في إحدى النادلات الجميلات بينما أتحدث

Meus demônios estão a vasculhar o país enquanto eu falo.
تجوب شياطيني البلاد بينما أتحدث.

Acho que seria melhor que esperasses lá fora enquanto eu falo com a Miss Luthor.
وأعتقد أنه سيكون من الأفضل إذا كنت انتظر خارج بينما أتحدث مع السيدة Luthor.