"enquanto fico" - Traduction Portugais en Arabe

• بينما أنا

Para ver homens a morrer violentamente enquanto fico sentado nesta cadeira, sem poder dar um passo para ajudá-los?
ألِمشاهدة رجال يموتون بطريقة دموية بينما أنا جالس بمقعدي و لا يمكنني أن أخطو خطوة لإنقاذهم ؟

Pombinhos, divirtam-se enquanto fico preso na carrinha outra vez.
حسنا يا عصفوري الحب تمتعا بينما أنا محصور في هذه الشاحنة

A máquina quer vestir uma lingerie bem gira, meter um CD do Al Green, baixar as luzes e fazer o trabalho todo, enquanto fico ali deitado com os meus olhos fechados.
تخفضالإنارةوتقومبكل شيء ، بينما أنا مستلقي مغمضاً عيناي

Está certo, ficam aí a confraternizar enquanto fico aqui sentada.
ذلك صحيح , جميعا احتفلوا بينما أنا جالسة هنا أتألم

Acha que vou deixar outro tipo limpar a minha confusão, enquanto fico a divertir-me em Pequim.
إذن تظن بأني سأترك من يخلفني ليمسح إخفاقاتي بينما أنا على بعد 7000 ميل أحتسي شراب العقرب

Parece que estou presa numa caixa de vidro e todos estão a assistir do lado de fora enquanto fico sem ar.
لذلك أنا أشعر و كأنّني عالقة في صندوق زجاجي و الجميع في الخارج يشاهدني بينما أنا أختنق لكن ، نعم ، إنّه

O Vincent pode trabalhar no caso do Barnes enquanto fico aqui contigo a resolver os casos da polícia.
بإمكان(فنسنت) العمل على قضية بارنيز بينما أنا هنا معكِ نحاول حل قضايا شرطة نيويورك