"enquanto fores" - Traduction Portugais en Arabe

• طالما أنت
• لطالما انت

Fazes parte da família e amigos do Commendatore enquanto fores ganhando.
إنّك ستكون قريب و صديق القائد طالما أنت تُحقق الإنتصارات.

Não podes trabalhar connosco enquanto fores casada
أنت لا تَستطيعُ العَمَل مَعنا طالما أنت مُتَزَوّج

Podes construí-la com pinho, que ficará de pé enquanto fores vivo.
يمكنك عمله بخشب الصنوبة وسيقف طالما أنت موجودٌ هنا تنظر إليه.

enquanto fores livre aqui, nunca estarás na prisão.
طالما أنت حرة هنا لن تكوني ابدا في السجن

enquanto fores casado com aquela cabra branca, nunca ficarás à frente da minha empresa!
لطالما انت متزوج من هذه العاهره البيضاء , لن تقوم بإدارة شركتي ابدا

E enquanto fores minha, terás que me obedecer.
طالما أنت لي يَجِبُ أَنْ تَطِيعَي

Fá-lo por ti, porque enquanto fores vivo o Colton quererá matar-te.
افعل ذلك من أجلك لأنه طالما أنت على قيد الحياة فإن "كولتون" يريد قتلك

Nada de sexo para ti, enquanto fores fã dos Pistons.
لا جنس لك طالما أنت مناصرة لـ "البيستونز"

enquanto fores meu filho, também o serás.
طالما أنت ابني، أنت أيضا.

enquanto fores vivo,
لطالما انت على قيد الحياة