"enquanto temos" - Traduction Portugais en Arabe

• بينما لدينا
• طالما لدينا
• بما أننا نملك

Porque não tomar o navio agora, enquanto temos hipótese?
لمَ لا نقوع بفعلها حالاً بينما لدينا فرصة؟

Temos de acabar com ele agora, enquanto temos oportunidade.
يجب أن نقتله الآن بينما لدينا الفرصة

Ouve, enquanto temos um minuto aqui, a Molly está sempre a tentar juntar-me.
اسمع, بينما لدينا دقيقة هنا, (مولي) دائماً تحاول الإيقاع بي.

Vim pedir permissão para ordenar uma divisão, enquanto temos tempo.
أتيت من أجل أذن "القسم" للغزو طالما لدينا الوقت

Vamos enquanto temos tempo.
فلنغادر طالما لدينا الوقت الكافي

Meu Deus, apanhemo-Ios todos. Vamos destruir todos enquanto temos força!
لنقتلهم الأن لنقتلهم جميعاً الأن بما أننا نملك القوة

Meu Deus, apanhemo-los todos. Vamos destruir todos enquanto temos força!
لنقتلهم الأن لنقتلهم جميعاً الأن بما أننا نملك القوة

Se me perguntares, devíamos matar o Slean enquanto temos oportunidade.
(اذا سالتني ، ينبغي ان نقتل (سلن بينما لدينا فرصة

Walter, enquanto temos 20 segundos.
-يا (والتر)، فلنتحدّث بينما لدينا 20 ثانية .