"ensina-me a" - Traduction Portugais en Arabe

• علمني كيف
• علمنى
• أرني كيف
• علميني كيف
• تعلّمني

Tens de me ajudar. Ensina-me a ser um cavalheiro.
يجب عليك ان تساعدني علمني كيف اكون منمقاً.

Ensina-me a tocar trompete, de certeza aprendo depressa.
علمني كيف أعزف الترومبت، سـأتعلمهـا بسرعة بالتأكـيد.

- Ensina-me a fazer isso depressa.
يا صاح علمني كيف تفعل هذا بسرعة

Rohit, Ensina-me a tocar. - É muito fácil.
ـ روهيت ، علمنى للِعْبه ـ سهل جداً.

Ensina-me a rezar
أرني كيف أصلي

"Ensina-me a ouvir o canto das sereias"
علميني كيف أسمع غناء الحوريات

Ensina-me a fazer justiça fora do tribunal.
أريدك أن تعلّمني إنزال العدالة خارج المحكمة.

Rabbit, Ensina-me a fazer versos. Não é assim que se arranjam miúdas?
(رابيت) علمني كيف أؤلف الأغاني هكذا أحصل على الفتيات، صحيح ؟

Frank, por favor, Ensina-me a disparar.
فرانك , رجاءً علمني كيف أقوم بذلك

Ensina-me a fazer pontaria com a mira telescópica.
علمني كيف اطلق النار على الاهداف

Ensina-me a fingi-la.
علمني كيف أزيفه

Ensina-me a lutar.
علمني كيف أقاتل

Tenta perdoar Ensina-me a viver
حاول أن تسامح علمني كيف أحيا

Ensina-me a estar morta por dentro!
! فقط علمني كيف تكون ميت من الداخل

- Ensina-me a ser normal.
. علمني كيف أكون طبيعيا

Ensina-me a disparar.
علمني كيف أطلق النار

Isto Ensina-me a não confiar na democracia.
! ذلك علمنى ألا أثق بالدمقراطية مرة أخرى

Ensina-me a conquistar uma miúda.
. علمنى , علمنى كيف أحصل على فتاة

Ensina-me a falar com ela sem tropeçar nas palavras.
... علمنى كيف أتحدث إليها . بدون أن أتعثر فى كل كلمة أقولها

Ensina-me a matar.
أرني كيف تقتل

Ensina-me a usá-la.
علميني كيف أستخدمه

Ela Ensina-me a amar.
كانت تعلّمني كيف أحب