| Ensinam-te a prever o tempo na companhia de embalagens? | Open Subtitles | هل كانو يعلموك تنبأ حال الطقس في شركة الصناديق؟ |
| Ensinam-te a prever o tempo na empresa de embalagens? | Open Subtitles | هل كانو يعلموك تنبأ حال الطقس في شركة الصناديق؟ |
| E, por vezes, os amigos aparecem na tua vida, fazem-te sentir bem e Ensinam-te algumas palavras novas. | Open Subtitles | و في بعض الاحيان ، يدخلوا في في حياتك و يجعلوك تشعر بشعور جيد حول نفسك و يعلموك بعض الكلمات الجديدة |
| Ensinam-te a falar com palavras caras na Universidade? | Open Subtitles | انهم يعلمونك تلك الكلمات الكبيره في كلية الحقوق التي التحقت بها؟ ؟ |
| Quando és uma princesa, eles Ensinam-te a sorrir. | Open Subtitles | , عندما تكون أميرة . هم يعلمونك كيف تبتسم |
| Ensinam-te isso naqueles retiros de idiotas da empresa que vocês fazem? | Open Subtitles | هل علموك هذا في رحلات مختليات شركة الحقراء التي تقوم بها دوماً؟ |
| Eles Ensinam-te isso na escola? | Open Subtitles | -هل يعلموك هذا في المدرسة؟ |
| Eles Ensinam-te a primeiro seres insultado, e só depois podes bater nesses merdas. | Open Subtitles | يعلمونك أن تحنى رأسك وتحترم الحثاله |
| E Ensinam-te a surfar no convés. | Open Subtitles | ! و يعلمونك ركوب الأمواج على ظهر السفينة مباشرة |
| - Eles Ensinam-te. | Open Subtitles | سوف يعلمونك |
| Eles Ensinam-te outras coisas. | Open Subtitles | علموك اشياء اخري |
| Eles Ensinam-te isso no exército? | Open Subtitles | هل علموك هذا في الجيش ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 