"ensinar-me a" - Traduction Portugais en Arabe

• تعليمي كيف
• تعلمني كيف
• تعلّمني كيف
• يعلمني كيف
• علّمني
• أن تعلمنى
• أن يعلمني
• ستعلمني كيف
• ستعلّمني
• سيعلمني
• تعلميني كيف
• تعليمي كيفية
• يعلمنى

Olhem para ela, a ensinar-me a traficar.
استمع لها كيف تحاول تعليمي كيف اجري الصفقات

Portanto, agarrei nos caules secos — havia muitos mais — e fui batendo de porta em porta à procura de quem pudesse ensinar-me a fazer cordas com os caules daqueles jacintos-de-água .
وحملتُ فعلاً في يدي الأعشاب الضارة المجففة كان هناك الكثير منها وطفتُ أطرقُ باباً وراء باب أبحث عن من يستطيع تعليمي كيف أنسج من جذوع ورد النيل حبالاً

Não, eu quero um verdadeiro treino. Como, ensinar-me a lutar.
كلا أعني حقاً أن تدربني مثل أن تعلمني كيف أقاتل

Mike, podes ensinar-me a disparar nas pessoas?
مايك هلّ بالإمكان أن تعلّمني كيف يضرب الناس؟

Mãe, o pai está a ensinar-me a pescar, outra vez.
امي, ابي يعلمني كيف يصطاد السمك مرة اخرى

E também está a ensinar-me a desenhar, o que significa que ele é "paciente".
علّمني كيف أرسم، وهذا يعني أيضاً أنّه صبور

E ela tentou ensinar-me a fazer aquele cumprimento.
وبعدها حاولت تعليمي كيف ألعب "باتي كيك"، صحيح؟

Podes ensinar-me a fazer isso?
تستطيعين تعليمي كيف أقوم بذلك؟

Estava só a praticar a minha fonética. A Lily está a ensinar-me a ler.
كنت أتمرن على الأصوات ليلي تعلمني كيف أقرأ

Realmente tu poderias ensinar-me a conduzir?
إنّك فعلاً بوسعك أن تعلمني كيف أقود. ـ صحيح؟

Ela está a ensinar-me a usar o meu novo iPad.
وقد كانت تعلمني كيف أستخدام الأيباد الجديد

Vamos fazer compras e ela vai ensinar-me a caminhar como ela.
سنذهب للتسوّق لاحقاً وسوف تعلّمني كيف أمشي مثلها

Podes ensinar-me a lutar contra um dragão?
أتستطيع أنْ تعلّمني كيف أقاتل تنّيناً؟

Podes ensinar-me a usá-la?
أبإمكانك أن تعلّمني كيف أستخدمه؟

Loc Dog ia ensinar-me a sobreviver no bairro, mesmo que isso me matasse.
لوك دوغ كان يريد ان يعلمني كيف اعيش في الحي حتى ولو ادى ذلك إلى قتلي

"Por ensinar-me a acreditar novamente."
"من علّمني كيف أثق بنفسي"

podes ensinar-me a coreografia de "Major General Moderno"?
أيمكنك أن تعلمنى الرقصات لمسرحية "اللواء الحديث"؟

Não confio em nenhum deles, mas o Fundador é o único que pode ensinar-me a usar a máquina.
لا أثق في كلاهما لكن المؤسس الوحيد الذي بإمكانه أن يعلمني كيفية إتقان التعامل مع الآلة

Vais ensinar-me a pilotar.
الان ستعلمني كيف تطير

Pensei que tinha dito que ia ensinar-me a atacar alguém pela calada.
قلتَ أنّكَ ستعلّمني كيف أضرب أحدهم على حين غرة.

Vai ensinar-me a mergulhar quando eu aprender a fazer snorkel.
هو سيعلمني كيف أغطس كاملاً بعد أن أتعلم الغوص

Podes ensinar-me a fazer o Khal feliz?
هل يمكنك أن تعلميني كيف أجعل كال سعيداً؟

Sei lá, podias ensinar-me a mover o dinheiro.
لا أدري ارتأيت أنه بإمكانك تعليمي كيفية تحريك المال

O Terk estava a ensinar-me a ser um bom macaco, então ela estava a fingir que era um monstro, quer dizer, ela estava a fingir que eras tu.
تيرك, كان يعلمنى كيف اكون قردا جيدا بالتظاهر بانه وحش انها كانت تتظاهر بانها انت ولكنك لست وحشا