| Posso ensinar-te uma coisa ou outra. Grande puta! | Open Subtitles | يمكنني تعليمك شئ او اثنين اكبر كــــتــــه عليك يالنــــقل |
| Passei a manhã inteira a tentar ensinar-te uma coisa simples. | Open Subtitles | قضيت كل الصباح.. أحاول تعليمك شيئاً بسيطاً. |
| Há algo que nós podemos ensinar-te, uma técnica... para ajudar-te a manter as tuas emoções controladas, para ajudar-te a manter o controle. | Open Subtitles | هناك شيء نستطيع تعليمك اياه, نكنيك لمساعدتك في التحكم بخواطرك لمساعدتك في البقاء متحكمة |
| Não te armes em esperto. Estou a tentar ensinar-te uma coisa. | Open Subtitles | لا تغضب علي أحاول تعليمك شيء هنا |
| Mas a sério, eu quero ensinar-te uma coisa que me levou anos de permiscuidade a aprender. | Open Subtitles | بصدق , أود تعليمك شيء... إستغرقني أعواماً كي أتعلّم إتقانه... |
| Estou tentar ensinar-te uma lição, e tu não aprendes nada? | Open Subtitles | أحاول تعليمك درساً ولم تتعلّم شيئ بعد؟ |
| Mas posso ensinar-te uma: | Open Subtitles | ولكن هناك أمر بإمكاني تعليمك إياه |
| Que tal ensinar-te uma habilidade? | Open Subtitles | ماذا عن تعليمك بعض المهارات ؟ |
| Bem, o meu objectivo era ensinar-te uma lição. | Open Subtitles | هدفي كان تعليمك درس |
| Papá, quero ensinar-te uma canção. | Open Subtitles | بابا، أريد تعليمك الأنشودة. |
| Estava a tentar ensinar-te uma lição. | Open Subtitles | كنت أحاول تعليمك درساً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 