"ensinaste-me isso" - Traduction Portugais en Arabe

• علمتني ذلك
• علمتني هذا
• أنت علمتني
• علمتنى هذا
• علمني ذلك

Não há nenhum lugar no mundo para esconder o meu pai! ensinaste-me isso!
لا مكان في العالم ليختبىء فيه من أبي، أنت علمتني ذلك

A resposta está normalmente na pergunta. Tu ensinaste-me isso.
الجواب في السؤال عادة كما علمتني ذلك

A tua vida é onde estiveres, ensinaste-me isso. Eu sei.
حياتي أينما أكون, أنتِ علمتني هذا

Tu ensinaste-me isso. Tu e o Elijah estão a empatar.
،بحقك يا صاح، إنك علمتني هذا أنت و(إيلايجا) تماطلان

Pai, ensinaste-me isso quando eu tinha 12 anos. - Eu consigo.
أبّي، أنت علمتني كيف أفتح القِفل في عيد ميلادي الثاني عشر؟

Tu ensinaste-me isso.
أنت علمتنى هذا .

Pode ser o suficiente para ganhares o dia. ensinaste-me isso.
فربما يكون ذلك كافياً لك لتكسب اليوم، أنتِ من علمني ذلك

Não existem amigos neste negócio, Lips. Tu ensinaste-me isso.
لا صداقة في هذا العمل (ليبس)، لقد علمتني ذلك

Tu ensinaste-me isso.
لقد علمتني ذلك الأمر

ensinaste-me isso.
انت علمتني ذلك.

ensinaste-me isso.
أنت من علمتني ذلك.

Tu ensinaste-me isso.
انت من علمتني ذلك

O medo é o inimigo. ensinaste-me isso. Sim.
الخوف هو العدو أنت علمتني ذلك

ensinaste-me isso. Estás por tua conta.
لقد علمتني هذا لن أصبح شريكك

"deixa para lá" ao teu parceiro. ensinaste-me isso.
إلى شريكت، أنت علمتني هذا

Nunca relaxar? ensinaste-me isso na semana passada.
علمتني هذا الاسبوع الماضي

Nick, neste ramo é mesmo assim. Tu ensinaste-me isso.
نيك , ها عمل أنت علمتني

Tu ensinaste-me isso, lembras?
انت قد علمتنى هذا... اتذكر؟

ensinaste-me isso.
أنت علمتنى هذا

O fruto da árvore proibida. ensinaste-me isso.
ثمار الشجرة المُسممة ، أنت من علمني ذلك

ensinaste-me isso.
أنت من علمني ذلك