"ensine-me" - Traduction Portugais en Arabe

• علمني
• علّمني
• علمنى
• علميني
• علّميني

ensine-me algo que eu possa usar, tipo aquilo que o Talusi está a fazer.
علمني شئ يمكن أن أعمل مثل ما عمل " توليسي"

ensine-me, doutor! Mostre-me onde é que eu errei!
علمني أيها الطبيب، اخبرنى متى أنا فشلت

Primo, ensine-me. Estou à sua mercê.
علمني يا ابن العم، أنا تحت أمرك

Então ensine-me como suportar uma vida de desespero.
إذا علّمني كيف أحتمل حياةً من اليأس لقد كنتَ محقاً في أنّ مهمّتك

Se eu for... uma condição: ensine-me a ler este livro.
إنّ حضرت هناك شرط واحد، علّمني كيف أقرأ هذا الكتاب

Você faz magia. ensine-me.
بإمكانك عمل السحر، علمنى السحر

ensine-me a ser charmoso.
علميني كيف أكون جذاب؟

Então, vamos, ensine-me.
هيا علّميني كيف أنسى.

ensine-me a beijar tão bem como nos filmes.
علمني كيف أقبل بطريقة جيدة

Sua alteza. ensine-me como usar a espada.
سموك علمني كيف أستعمل السيف

Muito bem, Sr. 2 Grandes Prémios, 5 WRL, futuro morador do Hall da Fama, ensine-me alguma coisa.
حسن، يا بطل الجائزة الكبرى مرتين وبطل العصبة خمس مرات، وصاحب التمثال المستقبلي... علمني شيئاً ... .

ensine-me! ensine-me a lutar!
علمني، علمني القتال

Por favor, ensine-me a lutar.
أرجوك علمني كيف أقاتل.

ensine-me a ligar um carro.
علمني قيادة السيارة

ensine-me a lutar como você. Por favor, farei tudo o que mandar.
علّمني القتال كما تفعل، سأنفّذ كل ما تقوله.

Por favor, ensine-me como domar o demónio porco.
من فضلك علّمني طريقة لقهر الشيطان الخنزير.

Por favor ensine-me a técnica final do Hiten Mitsurugi.
من فضلك، علّمني التقنية الأخيرة لأسلوب "هيتن ميتسوروغي"

ensine-me isso, em vez de aeróbica.
علّمني الآيروبيكس بدلاً من ذلك

ensine-me algo novo, cara.
علمنى شىء جديد.

e ensine-me.
و علمنى

ensine-me coisas sobre esse "C". Esse é que é importante.
علميني عن حرف (السي) ،ذلك هو المهم

ensine-me.
علميني.

Está bem. ensine-me, Sra. Clark.
لا بأس، علّميني يا آنسة (كلارك).