"ensinou-me como" - Traduction Portugais en Arabe

• علمني كيف
• علمتني كيف

ensinou-me como as coisas são feitas e como elas são consertadas, as ferramentas e as técnicas necessárias para fazer um projeto eficaz.
علمني كيف بنيت الأشياء وكيف أصلحت، الأدوات والتقنيات اللازمة لإنجاح أي مشروع.

Então ele ensinou-me como reparar uma asa e cuidar do pássaro até estar bem.
لذا .. علمني كيف أصلح الجناح و أعالج العصفور ليعود إلى صحته

Este livro ensinou-me como cortar essa pela raiz e erradicá-lo.
هذا الكتاب علمني كيف نقطعهم ونقضي عليهم

ensinou-me como algumas mulheres dão à luz bebés e outras dão à luz suspeitos.
علمتني كيف تلدُ بعض النساء أطفالهن وغيرهن إلى المشتبه بهم.

A minha mãe ensinou-me como fazer pólvora. Um dia eu serei um mágico e talvez veja o meu pai novamente.
أمي علمتني كيف أعمل المسحوق الأسود لأنّها أحبت أن أكون ساحراً

O meu pai ensinou-me como ver a madeira numa árvore.
والدي علمني كيف ارى الخشب في شجرة حية

O Phil ensinou-me como voltar a confiar num homem.
(فيل) علمني كيف يمكنني أن أثق بالرجال مجدداً

A Billie ensinou-me como funcionava aquele mundo.
بيلي علمني كيف يعمل العالم

O Stevie ensinou-me como dormir.
ستيف علمني كيف انام

Meu velhote ensinou-me como me manter vivo.
أبي علمني كيف أعيش

Ela ensinou-me como segurar o controlo remoto com uma mão e domar a cobra zarolha com a outra.
باتسي) علمتني كيف أمسك) ،جهاز التحكم بيد واحدة وقضيب أصلع باليد الأخرى